418 'До неистового цветенья оставалось лишь раз вздохнуть' - Из стихотворения Ахматовой 'De profundis Мое поколенье ' (1944)
419 Теория вывиха - the time is out of joint - 'Век вывихнул сустав' слова Гамлета из трагедии Шекспира (действие 1, сцена 5)
420 Марина Цветаева решила, что в 'свете совести' поэт приносит людям меньше пользы, чем любой врач - В статье 'Искусство при свете совести' (1932)
421 с акмеизмом в поэзию пришло нравственное начало - Мандельштам сказал это в статье 'О природе слова' (1922)
422 никаких 'заказов общины' не выполняет - Намек на статью В.И.Иванова 'О веселом ремесле и умном веселии' Иванов заканчивает ее словами о чаемой встрече художника и народа, когда художник, 'исполнитель творческих заказов общины', окажется 'рукою и устами знающей свою красоту толпы, вещим медиумом народа-художника'
423 В самой ранней статье Мандельштам- Далее пересказывается частично статья Мандельштама 'О собеседнике' (1913)
424 до нашего переезда вЛенинград мы были у нее дважды - в первый раз в 23-м, а во второй - в 24 году в двух разных квартирах - В 1923 г поездки в Петроград не было Первая встреча Мандельштама с Ахматовой (первая после зимы 1920/1921 г.) произошла весной, вероятно, в апреле 1924 г., когда она жила на Казанской улице, вторая - летом того же года в доме на углу Фонтанки и набережной Невы
425 Она приехала в Москву на съезд писателей - На Второй Всесоюзный съезд писателей в декабре 1954 г., куда Ахматову выбрали делегатом Участников съезда разместили в гостинице 'Москва'
426 Гаршина Анна Андреевна с 'красным цветком'... - Намек на знаменитый рассказ Вс. Гаршина
427 в Доме книги уже сочились мелкие получки - Известное здание в стиле модерн на углу Невскою проспекта и Екатерининского канала, где располагалось Ленинградское отделение Госиздата - в 1924 г. основной заказчик переводческой работы (см на с 214)
428 старое предложение пореже бывать у нее - В январе феврале 1918 г. 'Решаюсь вспомнить в этих записках - пишет Ахматова в 'Листках из дневника' - что мне пришлось объяснить Осипу, что нам не следует так часто встречаться это может дать людям материал для превратного толкования наших от ношений'
429 два выступления в печати ('Русское искусство'), где мельком говорилось об Ахматовой - Говорится о статьях Мандель штама 'Буря и натиск' и 'Vulgata', напечатанных в указанном журнале в 1923 г
430 рассказывала, будто нашли место, где его похоронили (вернее бы сказать - закопали) - 'Их расстреляли близ Бернгардовки, по Ирининской дороге, - рассказывала Ахматова Л.К.Чуковской 19 сентября 1962 г - Туда пошли сразу, и была видна земля, утоптанная сапогами. А я узнала через 9 лет и туда поехала. Земля запала, понизилась, потому что там не насыпали могил. Ямы. Две братские ямы на 60 человек'
431 записку Гумилева, полученную женой - Анной Николаевной Энгельгардт (1895-1942), на которой Гумилев женился после развода с Ахматовой в 1918 г Коротенькая записка ей послана из тюрьмы петроградской ЧК на Гороховой улице
432 'ахматовские уколы'... - Выражение Мандельштама из его шуточного четверостишия 1934 г.
Знакомство его с Ахматовой произошло 14 марта 1911 г на квартире у В.И.Иванова
433 'современника' он вытащил из небытия гораздо позже - Говорится о стихотворении 'Нет, никогда, ничей я не был современник '
434 Году в тридцатом я видела его с женой в санатории Цекубу - Вероятно, в январе 1932 г. в Болшево. В.А.Чудовского арестовали первый раз в 1925 г по делу лицеистов. Сослан ный тотда в Нижний Tагил, он вернулся в Ленинград в 1930-м. С 'кировским потоком' в 1935 г. попал в Уфу, где был арестован по делу 'польско-католическою центра' и расстрелян в лагере под Уфой. Его жена - Инна Романовна Малкина (ок 1896-1938) разделила eго участь
435 Катаев, рассказывая про встречу Маяковского и Мандельштама у Елисеева. - То есть в магазине Елисеева. По рассказу Катаева в повести 'Трава забвения', Маяковский произнес вслед уходящему
