– ?Puedes repetir eso?
– Puedo, pero has oido bien.
– ?Estas diciendo que el rehen es el paciente fugado del hospital psiquiatrico de Varden, el mismo al que estamos buscando por el asesinato de Halldis Horn?
Gurvin hizo un gesto con las manos.
– Estoy seguro. El atracador se habra llevado un buen susto.
Sejer tuvo que mirar por la ventana para asegurarse de que el paisaje seguia como siempre. ?Cual era entonces la situacion? Miro a Gurvin.
– ?Y es peligroso?
– No sabemos con seguridad.
– ?Cuando se fugo exactamente?
– Antes de ayer por la noche. A traves de una ventana.
Sejer volvio a poner en marcha el video y lo paro en la imagen bien enfocada del rehen.
– Creia que era una chica -murmuro.
– Es comprensible -dijo Gurvin-. Es por la manera como sostiene la cabeza, por su forma de andar y por el pelo largo.
– ?Lleva mucho tiempo enfermo?
– Desde que puedo recordar.
– ?Esquizofrenia?
– Seguramente.
Sejer se levanto y dio unos pasos para digerir la informacion.
– Pues si, en ese caso el atracador se habra llevado una sorpresa. De modo que buscamos a dos hombres, el uno, un enfermo mental grave y tal vez asesino, y el otro, un atracador desesperado y armado. Vaya pareja. Tal vez acaben juntos.
– Nadie se junta con Errki.
Sejer lo miro con gesto grave.
– ?El psiquiatrico de Varden? ?Has hablado con su medico?
– Con una enfermera, que confirmo que se habia escapado.
– Y ese chiquillo que lo encontro, el que lo vio en el lugar de los hechos, ?es de fiar?
– Probablemente no. Vive en la Colina de los Muchachos. Pero en lo que se refiere a esto, estoy bastante seguro. Admito que dude cuando vino a verme a la oficina. Daba la impresion de ser algo maniatico. Pero lo que dijo resulto ser verdad. En cuanto a Errki, no hay ninguna duda. Y el chico sabe muy bien quien es Errki.
– ?Que hacia en el banco tan temprano? ?Fue a que le pagaran la pension de invalidez?
– Ni idea. Puedes contar con que el atracador le ha hecho la misma pregunta y seguramente no ha recibido ninguna respuesta sensata. Me gustaria saber lo que estan haciendo esos dos en este momento. No me alcanza la imaginacion -dijo Gurvin con cara seria.
– Si es que siguen juntos. Tal vez haya soltado a Johrma de puro susto.
– No me extranaria.
– Y claro, si eso fuera cierto, no vendria aqui a entregarse. ?Como demonios debemos afrontar este caso?
Abrio una carpeta que habia sobre la mesa, y leyo en voz alta:
– Un Renault Megane blanco nuevo fue robado en Frydenlund esta madrugada. Esos dos se marcharon en un coche parecido, puede que sea este. Tal vez hayan cambiado de coche. Puede que haya soltado a Johrma. Ojala sea asi.
Los otros dos estaban callados. Un atracador podia ser muchas cosas, rara vez eran peligrosos, pero nunca podia saberse.
– ?A Johrma se le puede interrogar?
Gurvin se encogio de hombros.
– Supongo que si, con un medico presente. Pero dudo que conteste a nuestras preguntas. Al menos, respuestas que podamos comprender. Y si realmente lo hizo, no creo que sea condenado por ello.
– Supongo que no.
Sejer se froto con fuerza los ojos y volvio a abrirlos.
– ?Estaba ingresado contra su voluntad?
– Si.
– O sea, que representa un peligro para los demas.
– No se mucho sobre eso. Puede que sobre todo sea un peligro para si mismo.
– ?Intento de suicidio?
– Ni idea. Tendras que hablar con su medico. Lleva varios meses en ese hospital y supongo que le habran encontrado algo. Aunque dudo mucho que se pueda sacar algo en limpio de un tio asi. Me da la impresion de que es un caso cronico. Ya era diferente de pequeno.
– ?Los padres viven?
– El padre y la hermana. En Estados Unidos.
– ?Errki tiene una casa propia?
– Un piso para pensionistas por invalidez. Ya lo hemos investigado. Me he puesto en contacto con uno de los vecinos, que prometio avisarnos si Errki aparece. Pero, por ahora, no ha ido por alli.
– ?Es finlandes?
– Lo es su padre. Errki nacio y se crio en Valtimo. Vinieron a Noruega cuando Errki tenia cuatro anos.
– ?Ha estado metido en temas de droga?
– No, que yo sepa.
– ?Fisicamente fuerte?
– En absoluto. Sus fuerzas estan en otra parte -contesto Gurvin, llevandose el dedo a la frente.
Skarre miro con atencion la pantalla, intentando captar los ojos bajo el pelo negro, pero todo fue en vano.
– De alguna manera lo entiendo mejor ahora, viendo el video -dijo-. Su comportamiento no es el de una persona que acaba de ser atracada en un banco y tomada como rehen. No opone ninguna resistencia. No dice ni una palabra. ?Que crees tu que pasa por su cabeza?
Skarre miro a Gurvin y senalo la pantalla.
– Esta escuchando algo.
– ?Voces interiores?
– Eso parece. Yo lo he visto varias veces andar moviendo la cabeza, como si estuviera escuchando un dialogo interior.
– ?Pero nunca habla?
– Rara vez. Habla de una manera extrana, solemne. La gente no suele entender lo que dice. Y ese tipo desesperado con pasamontanas, seguro que tampoco lo ha entendido si es que han intercambiado alguna palabra, cosa que no sabemos.
– ?Conoce bien esta region?
– Muy bien. Siempre anda vagando por los caminos y carreteras. Alguna vez hace autostop, pero poca gente se atreve a parar. Le gusta viajar de aca para alla en autocar y en tren, estar en movimiento. Duerme donde le conviene. En un banco del parque, en el bosque, en la parada del autobus.
– ?No tiene ningun amigo?
– No quiere tenerlos.
– ?Se lo has preguntado? -pregunto Sejer en tono brusco.
– Nadie pregunta nada a Errki. Todo el mundo se mantiene lejos de el -contesto Gurvin con sencillez.
Sejer se quedo pensativo. El sol brillaba en su pelo canoso cortado al cero. A Gurvin le recordaba a los ascetas griegos, lo unico que le faltaba era la corona de laurel alrededor de la cabeza. Estaba absorto en sus pensamientos mientras se rascaba un codo con aire distraido.
– Yo creia que en el manicomio de Varden solo habia viejos -dijo por fin.
– Antes si -contesto Gurvin-. Ahora tienen un area de psiquiatria juvenil, repartida en cuatro secciones, una de
