La tia Beate le habia echado la bronca a papa. Emilie habia desaparecido para mandarle cartas a mama y, cuando papa por fin la encontro, la tia Beate se enfurecio tanto que hizo que toda la casa retumbara con sus gritos. Los mayores creian que Emilie ya se habia dormido, pues era noche cerrada.
– Ya es hora de que se le diga a la nina la verdad, Tonnes. Grete esta muerta. Punto. Esta metida en una urna, reducida a cenizas, y Emilie ya tiene edad para comprenderlo. Debes dejarte de tonterias. La estas malcriando con tus historias fantasticas. Mantienes viva a Grete de un modo artificial, y no tengo nada claro a quien quieres enganar, si a Emilie o a ti mismo. Grete esta muerta. MUERTA, ?lo entiendes?
La tia Beate lloraba y estaba enfadada al mismo tiempo. Era la persona mas lista de todo el planeta. Lo decia todo el mundo. Era medico jefe y lo sabia todo sobre las enfermedades del corazon, absolutamente todo. Salvaba a la gente que estaba al borde de la muerte simplemente con lo mucho que sabia. Si la tia Beate decia que las historias de papa eran mentira, seguro que tenia razon. Unos dias mas tarde, papa saco a Emilie al jardin para mirar las estrellas. Senalando al cielo, le conto que se habian abierto cuatro nuevos claros en el firmamento porque mama tenia muchas ganas de verla mejor. Como Emilie no respondio, el se puso triste. Ella se lo noto en los ojos cuando saco un libro y le leyo un poco en la cama. La nina se habia negado a escuchar el resto de la historia del viaje de mama al Japon del Cielo, el cuento que duraba ya tres noches y que, en realidad, era bastante divertido. Papa vivia de traducir libros y seguramente le gustaban demasiado los cuentos.
– Me llamo Kim -dijo el nino y se metio el pulgar en la boca.
– Yo me llamo Emilie -contesto Emilie.
Cuando se durmieron no tenian idea de que fuera amanecia.
Un piso y medio mas arriba, al nivel del suelo, en una casa a las afueras de un bosquecillo, un hombre estaba sentado mirando fijamente por la ventana. Sentia una lucidez extrana, casi embriagadora, como si se hallase ante un reto que sabia que iba a superar. No lograba conciliar el sueno. Durante la noche alguna vez se le habian empezado a cerrar los ojos, pero inmediatamente lo asaltaba un pensamiento que lo despabilaba del todo.
La ventaba daba al oeste. El hombre contemplaba la lenta retirada de la oscuridad hacia el horizonte mientras la luz del alba iniciaba el aseo matutino de los cerros del otro lado del valle. Se levanto y dejo el libro sobre la mesa.
Nadie mas lo sabia. Dentro de menos de dos dias uno de los ninos del sotano estaria muerto. Aunque esta certeza no le producia la menor alegria, pero su estado de determinacion alterada lo impulso a echar azucar y un chorro de leche en el cafe amargo de la noche anterior.
7
– Bienvenida al estudio, Inger Johanne Vik. Usted es jurista y psicologa y ha escrito una tesis doctoral sobre por que la gente comete delitos sexuales. Despues de lo que ahora ha…
Inger Johanne cerro los parpados por un momento. A pesar de la intensidad de la luz, hacia tanto frio en aquella enorme sala que ella notaba que se le encogia la piel del antebrazo.
Habria debido rechazar la invitacion, decir que no. Sin embargo, dijo:
– Permitame en primer lugar precisar que yo no he escrito ninguna tesis sobre por que alguien se convierte en un delincuente sexual. Eso, a mi juicio, es algo que nadie puede saber con certeza. Lo que yo he hecho es comparar una muestra arbitraria de delincuentes sexuales sentenciados con una muestra igual de condenados por delitos economicos para investigar las semejanzas y las diferencias en su entorno, su infancia y su temprana juventud. Mi tesis se titula «Sexuality motivated crime, a comp…».
– Esta entrando en detalles que pueden confundir a la audiencia, Vik. En definitiva, es autora de un importante trabajo sobre delincuentes sexuales. En menos de una semana, dos ninos han sido arrancados brutalmente de los brazos de sus padres. ?Alberga usted alguna duda sobre la naturaleza sexual de estos delitos?
– ?Alguna duda…?
Inger Johanne no se atrevia a agarrar el vaso de plastico con agua. Para evitar que los dedos le temblaran descontroladamente tuvo que sujetarse las manos. Queria contestar, pero le fallaba la voz. Trago saliva.
– No es que lo dude, sino que no entiendo sobre que base se puede sostener algo asi.
El entrevistador levanto la mano y fruncio el entrecejo, como si ella hubiera violado algun tipo de acuerdo.
– Obviamente, no hay que descartar esa posibilidad -rectifico ella-. Todo es posible. Los ninos pueden haber sido victimas de una agresion sexual, pero tambien de algo completamente distinto. No estoy en la policia y solo conozco los casos a traves de los medios de comunicacion. Sin embargo, yo diria que la investigacion ni siquiera ha dejado claro si los dos… secuestros, por asi llamarlos… guardan alguna relacion entre si. Cuando acepte venir aqui fue porque crei entender que… -Trago saliva de nuevo. La garganta se le cerraba. La mano derecha le temblaba de tal manera que tuvo que esconderla bajo el muslo. Habria debido rechazar la invitacion.
– En cambio usted -dijo el presentador del programa con chuleria, clavando los ojos en una senora de traje negro y una larga cabellera plateada-, Solveig Grimsrud, presidenta de la recien fundada organizacion Proteger a Nuestros Hijos, usted es claramente de la opinion de que nos enfrentamos a un pederasta.
– Por lo que sabemos de casos parecidos que se han dado en el extranjero, resulta increiblemente ingenuo creer otra cosa. Cuesta imaginarse algun otro motivo por el que alguien secuestraria a unos ninos que no tienen nada que ver entre si, al menos segun los periodicos. Conocemos casos de Estados Unidos y de Suiza, por no hablar de los terribles sucesos de Belgica de hace unos pocos anos… Conocemos estos casos, y conocemos los resultados. -Grimsrud se dio una palmadita en el pecho, y el microfono que llevaba prendido a la solapa de la chaqueta emitio un desagradable pitido. Inger Johanne vio que un tecnico situado detras de las camaras se echaba las manos a la cabeza.
– ?Que quiere decir con… los resultados?
– Quiero decir lo que digo. Los secuestros de ninos se deben siempre a una de estas tres cosas. -Un largo mechon le cayo a Solveig sobre los ojos, y ella se lo coloco detras de la oreja antes de comenzar su enumeracion, que recalcaba con los dedos de una mano-. En primer lugar, esta la simple y llana extorsion, cosa que podemos descartar en estos casos porque las familias de los ninos tienen una economia normal y no podrian pagar grandes sumas a los secuestradores. Luego tenemos a un gran numero de ninos que son secuestrados por la madre o el padre, con mas frecuencia por este ultimo, tras la ruptura de la vida en comun. Esto tambien queda descartado en estos casos; la madre de la chica esta muerta, y los padres del nino siguen casados. Esto nos deja con la ultima posibilidad: que los ninos hayan sido secuestrados por uno o mas pederastas.
El presentador del programa vacilo.
Inger Johanne sintio como en suenos la tripa desnuda de un nino contra la espalda, el cosquilleo de dedos dormidos sobre la nuca.
Un hombre de unos sesenta anos, con gafas de piloto y la vista baja, tomo aliento y se puso a hablar apresuradamente.
– A mi juicio, la teoria de Grimsrud no es mas que una entre muchas. Creo que deberiamos…
– Fredrik Skolten -lo interrumpio el presentador-. Es detective privado y ha trabajado durante veinte anos en la policia. Queremos informar a los telespectadores de que hemos invitado a la Kripos a enviar a algun representante a este programa, pero han declinado la oferta. Senor Skolten, con la larga experiencia que tiene usted en la policia, ?que teorias cree que se barajan ahora?
– Como estaba a punto de decir… -El hombre clavo los ojos en un punto de la superficie de la mesa mientras se frotaba la palma de la mano izquierda con el dedo indice derecho-. Por ahora, es probable que muchas lineas de investigacion continuen abiertas. Pero hay mucho de cierto en lo que dice Grimsrud. Los secuestros de ninos suelen encajar en tres categorias, las tres que ella… Y las dos primeras parecen bastante…
– ?Inverosimiles?
El presentador se inclino hacia el, como si ambos mantuviesen una conversacion intima.
– Bueno, si. Pero no hay fundamento para… Asi sin mas…
– Ya es hora de que la gente despierte -lo interrumpio Solveig Grimsrud-. Hasta hace poco hemos creido que las agresiones sexuales a ninos eran algo que no nos incumbia, algo que solo ocurria lejos de aqui, en Estados Unidos, por ejemplo. Hemos dejado que nuestros ninos fueran solos al colegio, que se fueran de acampada sin
