Будем рыдать тысячу лет! Вечное проклятье неправедным идолам, обманувшим столь щедрое рвенье! Проклятье, семьдесят раз проклятье! И восплачет женщина, женщина на печальной стезе — восплачет, восплачет, восплачет! Но дабы породить добродетель, она опояшется божественными символами, гордая амазонка среди героинь… Кто расскажет, однако, кто расскажет, Остров, возвышенные сказки Судьбе? И впрямь, кровь циклонов и кровь муссонов — не признаки ль жизни твоей? Мадагаскар! Они отметили твои берега, твои долины и твои нагорья: пурпур, извечно разостланный по королевскому великолепию твоего лона! Минуют мученья, как миновали тысячелетние штормы, вкусившие восемь костей твоего рожденья, благородная Наследница Вод. Твоя прелесть — дитя гроз, твоя мощь — сестра ураганов, твой тотем — орел, сотоварищ молний, Мадагаскар! Ты продлишь, Остров, твой едва потревоженный сон, твой сон божества, тихий сон в объятьях времен, в постели из водорослей и морских брызг. Ты весь, мой Остров, мой любимый край, как дерзкий вызов на перекрестке морей, на схождении Материков! Безумный хоровод пирог в двойном противоборстве течений! Остров! Вкус твоей славы нас кинул в кимнасиумы пяти частей света. Твои верования обуяли нас всей мощью семи преданий, сказочный Остров, Мадагаскар! Ты — несравненный! Твое одиночество, совершенное песнопенье приливов! Неустанно, от века, сливали свои голоса, свои голоса с разнообразным напевом Атлантический, Тихий, Индийский, чтоб славить денно и нощно твои чудеса. Что лепет людской — напрасное карканье воронов! Какие хвалы, Мадагаскар! Какие псалмы, Богиня! Сколько стихий у твоих ног! Сколько мощи в твоих воспоминаньях! Кто мы? Ничто. Но все герои народа утвердили согласие трех океанов, полюбовное соглашение Синих морей, Мадагаскар!