13.00 Primera clase de la tarde

14.15 Segunda clase de la tarde

15.30 Coger el autocar del colegio de vuelta a casa

15.49 Bajar del autocar del colegio en casa

15.50 Tomarme un zumo y algo de picar

15.55 Darle a Toby comida y agua

16.00 Sacar a Toby de su jaula

16.18 Meter a Toby en su jaula

16.20 Ver la television o un video

17.00 Leer un libro

18.00 Tomar el te

18.30 Ver la television o un video

19.00 Practicar matematicas

20.00 Darme un bano

20.15 Ponerme el pijama

20.20 Jugar a algo en el ordenador

21.00 Ver la television o un video

21.20 Tomarme un zumo y algo de picar

21.30 Irme a la cama

Y el fin de semana me hago mi propio horario y lo escribo en un pedazo de carton y lo cuelgo en la pared. Y dice cosas como Dar de comer a Toby o Hacer mates o Ir a la tienda a comprar chuches. Y esa es una de las otras razones por las que no me gusta Francia, porque cuando la gente esta de vacaciones no tienen un horario y yo tenia que hacer que Madre y Padre me dijeran cada manana que ibamos a hacer exactamente ese dia para sentirme mejor.

Porque el tiempo no es como el espacio. Cuando dejas algo en algun sitio, como un transportador o una galleta, puedes tener un mapa en la cabeza para decirte donde lo has dejado, pero incluso aunque no tengas un mapa seguira estando alli, porque un mapa es una representacion de cosas que existen en la realidad, asi que puedes volver a encontrar el transportador o la galleta. Y un horario es un mapa del tiempo, solo que si no tienes un horario, el tiempo no esta ahi como el rellano y el jardin y la ruta al colegio. Porque el tiempo no es mas que la relacion entre la forma en que cambian cosas distintas, como que la Tierra gire alrededor del Sol y los atomos vibren y los relojes hagan tictac y el dia y la noche y despertarse e irse a dormir, y es como el oeste o el nornoroeste, que no existiran cuando la Tierra deje de existir y caiga hacia el Sol, porque es solo una relacion entre el Polo Norte y el Polo Sur y todos los demas sitios, como Mogadiscio y Sunderland y Canberra.

Y no es una relacion fija como la relacion entre nuestra casa y la casa de la senora Shears, o como la relacion entre 7 y 865, sino que depende de a que velocidad vayas con relacion a un punto especifico. Y si te vas en una nave espacial y viajas cerca de la velocidad de la luz, puedes volver y descubrir que toda tu familia esta muerta y tu aun eres joven y sera el futuro, pero tu reloj dira que solo has estado fuera durante unos dias o unos meses.

Y como nada puede viajar mas rapido que la velocidad de la luz, eso significa que solo podemos conocer una fraccion de las cosas que pasan en el universo, asi

Este es un mapa de todo y de todas partes, y el futuro esta a la derecha y el pasado a la izquierda, y el gradiente de la linea c es la velocidad de la luz, pero no podemos saber nada de las cosas que pasan en las zonas sombreadas ni siquiera aunque algunas de ellas hayan pasado ya, pero cuando lleguemos a f sera posible saber algo sobre las cosas que pasan en las zonas mas claras p y q.

Y esto significa que el tiempo es un misterio, y que no es ni siquiera una cosa, y nadie ha resuelto jamas el rompecabezas de que es el tiempo exactamente. Y por eso, si te pierdes en el tiempo es como perderse en un desierto, solo que no puedes ver el desierto porque no es una cosa.

Y por eso a mi me gustan los horarios, porque son la garantia de que no te vas a perder en el tiempo.

197

Habia montones de gente en el tren, y eso no me gusto, porque no me gustan los montones de gente que no conozco y aun lo odio mas si estoy apretujado en una habitacion con montones de gente que no conozco, y un tren es como una habitacion y no puedes salir de el cuando esta en marcha. Y me hizo pensar en la vez que tuve que volver del colegio en el coche, porque el autocar se habia estropeado y Madre vino y me recogio y la senora Peters le pregunto a Madre si podia llevar a Jack y Polly a casa, porque sus madres no podian venir a recogerlos, y Madre dijo que si. Pero yo empece a gritar en el coche porque habia demasiadas personas en el y Jack y Polly no iban a mi clase y Jack da cabezazos contra las cosas y hace un ruido como el de un animal, y trate de salir del coche, pero aun estaba en movimiento y me cai a la calle y tuvieron que ponerme puntos en la cabeza, y tuvieron que afeitarme el pelo y tardo 3 meses en volver a crecerme como estaba antes.

Asi que me quede muy quieto en el vagon del tren.

Y entonces oi que alguien decia:

– Christopher.

Y pense que seria alguien que yo conocia, como un profesor del colegio o una de las personas que viven en nuestra calle, pero no lo era. Era otra vez el policia. Y me dijo:

– Te he pillado justo a tiempo. -Y respiraba muy agitadamente y se sujetaba las rodillas.

Y yo no dije nada.

Y el dijo:

– Tenemos a tu padre en la comisaria.

Y pense que iba a decir que habian arrestado a Padre por matar a Wellington, pero no lo hizo. Dijo:

– Te esta buscando.

Y yo dije:

– Ya lo se.

Y el dijo:

– Bueno, ?y por que te vas a Londres?

– Porque me voy a vivir con Madre -dije yo.

Y el dijo:

– Bueno, pienso que tu padre quiza tenga algo que decir al respecto.

Y entonces pense que iba a llevarme de vuelta con Padre y eso me daba miedo porque el era un policia y se supone que los policias son buenos, asi que empece a correr, pero el me agarro y yo grite. Y entonces me solto. Y dijo:

– Bueno, a ver, no nos pongamos nerviosos. -Y entonces dijo-: Voy a llevarte conmigo a la comisaria y tu y yo y tu padre podremos sentarnos y charlar un poco sobre quien va adonde.

Y yo dije:

– Yo me voy a vivir con Madre, en Londres.

– No, ahora mismo no -dijo el.

Y yo dije:

– ?Han arrestado a Padre?

Y el dijo:

– ?Arrestarlo? ?Por que?

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату