tanto los policias, asi que me baje del tren.
Y cuando vi como era de grande la sala en la que estaba el tren y oi lo ruidosa y resonante que era, tuve que arrodillarme en el suelo porque pense que me caia. Y cuando estaba arrodillado en el suelo decidi hacia donde caminaria, y decidi que caminaria en la direccion en la que venia el tren al llegar a la estacion, porque si esa era la ultima parada, entonces Londres debia estar en esa direccion.
Asi que me levante e imagine que habia una gran linea roja en el suelo que corria paralela al tren hacia la salida que habia en el otro extremo y camine por ella diciendo:
– Izquierda, derecha, izquierda, derecha… -otra vez, como antes.
Y cuando llegue a la salida un hombre me dijo:
– Creo que alguien te anda buscando, hijo.
Y yo dije:
– ?Quien me anda buscando? -porque pense que podia ser Madre y que el policia de Swindon la habia llamado con el numero de telefono que yo le habia dicho.
Pero el hombre dijo:
– Un policia.
Y yo dije:
– Ya lo se.
Y el dijo:
– Ah, ya veo. -Y entonces dijo-: Espera aqui, entonces, y yo ire a decirselo. -Y se alejo caminando junto al tren.
Asi que segui caminando. Y aun sentia como si tuviera un globo dentro de mi pecho, y me dolia y me tape las orejas con las manos y fui a apoyarme contra la pared de una pequena tienda que decia Reservas de hoteles y teatros Tel: 0207 402 5164 en medio de la gran habitacion, y entonces me quite las manos de las orejas y gemi para tapar el ruido y mire alrededor de la gran habitacion a todos los letreros para ver si eso era Londres. Y los letreros decian
Pero al cabo de unos segundos eran asi
porque habia demasiados y mi cerebro no estaba funcionando correctamente y eso me daba miedo, asi que cerre los ojos otra vez y conte lentamente hasta 50 pero sin elevar los numeros al cubo. Y me quede alli de pie y abri mi navaja del Ejercito Suizo en el bolsillo para sentirme a salvo y la sujete con fuerza.
Y entonces hice con los dedos de la mano un pequeno tubo y mire a traves del tubo de forma que solo veia los letreros de uno en uno, y al cabo de mucho rato vi un letrero que decia i Informacion y estaba encima de una ventanilla, en una tienda pequena.
Un hombre se acerco a mi, llevaba una chaqueta azul y unos pantalones azules y unos zapatos marrones, y tenia un libro en la mano y dijo:
– Pareces perdido.
Asi que saque mi navaja del Ejercito Suizo.
Y el dijo:
– Eh. Eh. Eh. Eh.
Y levanto las dos manos con los dedos extendidos en abanico, como si quisiera que yo extendiera mis dedos en abanico y le tocara sus dedos porque quisiera decirme que me queria, pero lo hizo con las dos manos, no como Padre y Madre, y yo no sabia quien era.
Y entonces se alejo caminando para atras.
Asi que fui a la tienda que decia i Informacion y sentia el corazon latiendome muy fuerte y oia un ruido como el del mar. Y cuando llegue a la ventana dije:
– ?Esto es Londres? -pero no habia nadie detras de la ventana.
Entonces alguien se sento detras de la ventana, era una senora y era negra y tenia las unas largas pintadas de rosa, y yo dije:
– ?Esto es Londres?
Y ella dijo:
– Desde luego que lo es, carino.
– ?Esto es Londres? -dije.
Y ella dijo:
– Pues si.
Y yo dije:
– ?Como voy al 451c de Chapter Road, Londres NW2 5NG?
Y ella dijo:
– ?Donde esta eso?
Y yo dije:
– Es 451c Chapter Road, Londres NW2 5NG. A veces se escribe
Y la senora me dijo:
– Ve en metro hasta Willesden Junction, carino. O hasta Willesden Green. Tiene que quedar por alli cerca.
– ?Que quiere decir, en metro? -dije yo.
Y ella dijo:
– ?Me tomas el pelo?
Y yo no dije nada. Y ella dijo:
– Por alli. ?Ves esa escalera mecanica? ?Ves el letrero? Dice Metro. Coge la linea de Bakerloo hasta Willesden Junction o la Jubilee hasta Willesden Green. ?Estas bien, carino?
Y mire donde ella senalaba y habia una gran escalera que entraba en el suelo y un gran letrero asi
Y pense «Puedo hacerlo» porque estaba haciendolo pero que muy bien y estaba en Londres y encontraria a mi madre. Tenia que pensar «Las personas son como vacas en el campo», y solo tenia que mirar hacia delante todo el rato e imaginar una linea roja en el suelo y seguirla.
Camine a traves de la gran sala hacia la escalera mecanica. Segui agarrando mi navaja del Ejercito Suizo en el bolsillo, y agarre a Toby en el otro bolsillo para que no se escapara.
La escalera mecanica era una escalera, pero se movia, y la gente se subia a ella e iba abajo y arriba, y me hizo reir porque no habia subido antes en una y era como de una pelicula de ciencia ficcion sobre el futuro. Pero no quise utilizarla, asi que en lugar de eso baje por la escalera normal.
Llegue a una habitacion subterranea mas pequena, y habia montones de gente y columnas que tenian luces azules en el suelo alrededor de la base y me gustaron, pero no me gusta la gente, asi que vi un fotomaton como uno al que fui el 25 de marzo de 1994 para hacerme mi foto para el pasaporte, y entre en el fotomaton porque era como un armario y en el me sentia a salvo y podia mirar afuera a traves de la cortina.
Investigue un poco observando y vi que la gente metia billetes en unas puertas grises y pasaban a traves de ellas. Algunos compraban billetes en unas grandes maquinas negras en la pared.
Y vi hacer eso a 47 personas y memorice lo que tenia que hacer. Entonces imagine una linea roja en el suelo y camine hasta la pared donde habia un cartel con una lista de sitios a los que ir y estaban en orden alfabetico y vi Willesden Green y decia 2,20 ? y entonces fui a una de las maquinas y habia una pequena pantalla que decia SELECCIONE TIPO DE BILLETE y aprete el boton que la mayoria de gente apretaba, que era IDA ADULTO y 2,20 ? y la pantalla dijo INTRODUZCA 2,20 ? y yo meti 3 monedas de 1 ? en la ranura y se oyo un tintineo y la pantalla dijo RETIRE SU BILLETE Y SU
