Y yo dije:
– Mato a un perro. Con una horca de jardin. El perro se llamaba
Y el policia dijo:
– ?De verdad hizo eso?
– Si, lo hizo -dije.
Y el dijo:
– Bueno, tambien podemos hablar sobre eso. -Y entonces dijo-: Vamos, jovencito, creo que ya has corrido suficientes aventuras por un dia.
Y entonces tendio una mano para tocarme otra vez y yo empece a gritar otra vez, y el dijo:
– Ahora escuchame, mocoso. O haces lo que te digo o voy a tener que hacerte…
Y entonces el tren dio una sacudida y empezo a moverse.
Y entonces el policia dijo:
– Me cago en la leche.
Y entonces miro al techo del tren y puso las manos juntas delante de su boca como hace la gente cuando le rezan a Dios en el cielo y respiro muy fuerte contra sus manos e hizo un ruido como un silbido, y entonces paro, porque el tren dio una sacudida otra vez y tuvo que cogerse de una de las agarraderas que colgaba del techo. Y entonces dijo:
– No te muevas.
Saco el walkie-talkie y apreto un boton y dijo:
– ?Rob…? Si, soy yo, Nigel. Estoy atrapado en el maldito tren. Aja. Ni siquiera… Mira, para en Didcot Parkway. Haz que alguien venga a recogernos con un coche… Gracias. Dile a su viejo que lo tenemos, pero que vamos a tardar un ratito, ?de acuerdo? Genial.
Y entonces desconecto el walkie-talkie y dijo:
– Vamos a sentarnos. -Y senalo dos asientos alargados cerca de alli que estaban uno frente al otro, y dijo-: Sientate ahi. Y nada de hacer el payaso.
Y la gente que estaba sentada en los asientos se levanto y se fue porque el era policia y nos sentamos uno delante del otro. Y el dijo:
– Eres todo un elemento, chico. Jesus.
Y me pregunte si el policia me ayudaria a encontrar 451c Chapter Road, Londres NW2 5NG.
Y mire por la ventanilla y estabamos pasando fabricas y cementerios de coches llenos de coches viejos y habia 4 caravanas en un campo lleno de barro, con 2 perros y ropa tendida.
Y fuera de la ventanilla era como un mapa, solo que en 3 dimensiones y a tamano natural porque era lo que el mapa representaba. Y habia tantas cosas en el que me dolio la cabeza, asi que cerre los ojos, pero entonces volvi a abrirlos porque era como volar, pero mas cerca del suelo, y yo creo que volar es bueno. Y entonces empezo el campo y habia campos de cultivo y vacas y caballos y un puente y una granja y mas casas y montones de carreteras pequenas con coches en ellas. Y eso me hizo pensar que debia de haber millones de kilometros de via de tren en el mundo y que todas pasan por delante de casas y carreteras y rios y campos, y eso me hizo pensar en cuanta gente debe de vivir en el mundo y que todos tienen casas y carreteras por las que viajar y coches y mascotas y ropa y todos comen y se van a la cama y tienen nombres y eso hizo que me doliera la cabeza, tambien, asi que cerre otra vez los ojos y conte y gemi.
Y cuando abri los ojos el policia estaba leyendo un periodico llamado
Entonces practique un poco de mates en mi cabeza, resolviendo ecuaciones de segundo grado, utilizando la formula
Y entonces tuve ganas de hacer pipi, pero estaba en un tren. No sabia cuanto tardariamos en llegar a Londres y senti que me entraba el panico, asi que empece a tamborilear ritmicamente en el cristal con los nudillos para no pensar que tenia ganas de hacer pipi, y mire el reloj y espere 17 minutos, pero cuando tengo ganas de hacer pipi, tengo que ir muy deprisa, que es por lo que me gusta estar en casa o en el colegio, y siempre voy a hacer pipi antes de subir al autocar, y por eso se me escapo un poquito y me moje los pantalones.
Y entonces el policia me miro y dijo:
– Oh, Dios santo, te has… -Y entonces bajo el periodico y dijo-: Por el amor de Dios, ve al maldito lavabo, ?quieres?
Y yo dije:
– Pero estoy en un tren.
Y el dijo:
– En los trenes hay lavabos, ?sabes?
Y yo dije:
– ?Donde esta el lavabo en el tren?
Y el policia senalo y dijo:
– Pasando por esas puertas, alli. Pero te estare echando un ojo, ?entendido?
Y yo dije:
– No -porque sabia lo que significaba «echando un ojo», y el no podria vigilarme cuando yo estuviera en el lavabo.
Y dijo:
– Maldita sea, ve al lavabo y ya esta.
Asi que me levante de mi asiento y cerre los ojos de forma que mis parpados no dejaran mas que dos ranuras para no ver a las demas personas en el tren, y camine hasta la puerta, y cuando pase a traves de la puerta habia otra puerta a la derecha y estaba medio abierta y decia LAVABO, asi que entre.
Y dentro era horrible porque habia caca en el asiento del vater y olia a caca, como el lavabo del colegio cuando Joseph ha ido a hacer caca solo, porque juega con ella.
Y yo no queria usar el vater por la caca, que era caca de gente que yo no conocia y era marron, pero tenia que hacerlo, porque realmente tenia ganas de hacer pipi. Asi que cerre los ojos e hice pipi y el tren se tambaleo y mucho fue a parar al asiento y al suelo, pero me seque el pene con papel de vater y tire de la cadena. Entonces trate de usar el lavamanos pero el grifo no funcionaba, asi que me escupi en las manos y me las seque con un panuelo de papel y lo tire al vater.
Entonces sali del lavabo y vi que enfrente del lavabo habia dos estantes con maletas y una mochila y eso me hizo pensar en el armario del lavadero de casa y en que a veces me meto en el y eso hace que me sienta a salvo. Asi que me subi al estante de en medio y movi una de las maletas como si fuera una puerta de manera que me quede encerrado. Estaba oscuro y no habia nadie alli conmigo y no se oia hablar a la gente, asi que me senti mucho mas tranquilo.
Y entonces hice mas ecuaciones de segundo grado como
0 = 437X 2 + 103X + 11
y
0 = 79X 2 + 43X + 2.089
e hice que algunos de los coeficientes fueran mayores, de manera que fueran dificiles de resolver.
Y entonces el tren empezo a reducir la velocidad y alguien vino y se quedo de pie cerca del estante y llamo a la puerta del lavabo, y era el policia y dijo:
– ?Christopher…? ?Christopher…? -Y entonces abrio la puerta del lavabo y dijo-: Maldita sea.
Y estaba realmente cerca o sea que le vi el walkie-talkie y la porra en el cinturon y alcance a oler su locion para despues del afeitado, pero el no me vio a mi, y yo no dije nada porque no queria que me llevara con Padre.
Y entonces se fue otra vez, corriendo.
