– Christopher, la verdad es que no me apetece verte en este momento.

– Yo no mate a Wellington -dije.

Y ella dijo:

– ?Que haces aqui?

– Queria decirle que yo no mate a Wellington. Y tambien que quiero averiguar quien lo mato.

Se le derramo un poco de te sobre la alfombra.

– ?Sabe usted quien mato a Wellington? -pregunte.

No contesto a mi pregunta. Tan solo dijo:

– Adios, Christopher. -Y cerro la puerta.

Entonces decidi hacer un poco de detective.

Vi que la senora Shears me estaba mirando, esperando a que me fuera, porque la veia de pie en el vestibulo, al otro lado del cristal esmerilado de su puerta de entrada. Asi que recorri de vuelta el sendero y sali del jardin. Entonces me volvi y vi que ya no estaba de pie en el vestibulo. Me asegure de que no hubiera nadie mirando y salte la tapia, y anduve junto a la casa hasta el jardin de atras y el cobertizo donde guardaba las herramientas de jardineria.

El cobertizo estaba cerrado con un candado y no podia entrar, asi que lo rodee hasta la ventana lateral. Entonces tuve un poco de buena suerte. A traves de la ventana vi una horca que tenia exactamente el mismo aspecto que la horca que habia visto sobresalir de Wellington. Estaba encima del banco, junto a la ventana, y la habian limpiado, porque no habia sangre en las puas. Tambien vi otras herramientas: una pala, un rastrillo y una de esas largas tijeras de podar que se usan para cortar ramas altas dificiles de alcanzar. Y todas ellas tenian los mismos mangos de plastico verde que la horca. Eso significaba que la horca pertenecia a la senora Shears. O era asi, o se trataba de una Pista Falsa, que es una pista que te hace llegar a una conclusion erronea, o algo que parece una pista pero no lo es.

Me pregunte si la propia senora Shears habria matado a Wellington. Pero si hubiera matado ella misma a Wellington, por que habria salido corriendo de la casa gritando «?Que cono le has hecho a mi perro?».

La senora Shears probablemente no habia matado a Wellington. Pero quien fuera que lo hubiese matado, probablemente lo habia matado con la horca de la senora Shears. El cobertizo estaba cerrado. Eso significaba que era alguien que tenia la llave del cobertizo de la senora Shears, o que ella se lo habia dejado abierto, o que se habia dejado la horca tirada en alguna parte del jardin.

Oi un ruido y me volvi y vi a la senora Shears de pie en el cesped mirandome. Dije:

– He venido a ver si la horca estaba en el cobertizo.

Y ella dijo:

– Si no te vas ahora mismo voy a volver a llamar a la policia.

Asi que me fui a casa.

Cuando llegue a casa, le dije hola a Padre, subi y le di de comer a Toby, mi rata, y me senti contento porque estaba haciendo de detective y descubriendo cosas.

61

La senora Forbes, del colegio, dijo que Madre al morir se habia ido al cielo. Eso lo dijo porque la senora Forbes es muy vieja y cree en el cielo. Y lleva pantalones de chandal porque dice que son mas comodos que los pantalones normales. Y una de sus piernas es ligeramente mas corta que la otra a causa de un accidente de moto.

Pero Madre al morir no habia ido al cielo, porque el cielo no existe.

El marido de la senora Peters es un parroco al que todos llaman reverendo Peters, y de vez en cuando viene a nuestra escuela a hablarnos. Yo le pregunte donde estaba el cielo y el me contesto:

– No esta en nuestro universo. Esta en otro sitio completamente distinto.

A veces, cuando piensa, el reverendo Peters hace unos raros chasquidos con la lengua. Y fuma cigarrillos, y se los puedes oler en el aliento, y eso a mi no me gusta.

Le dije que no habia nada fuera de nuestro universo y que no existia ningun sitio completamente distinto. Quiza lo haya si uno logra atravesar un agujero negro, pero un agujero negro es lo que se llama una «Singularidad», que significa que es imposible saber que hay del otro lado porque la gravedad de un agujero negro es tan grande, que ni siquiera ondas electromagneticas como la luz pueden salir de el, y es a traves de las ondas electromagneticas como obtenemos la informacion de lo que esta muy lejos. Si el cielo estuviera al otro lado de un agujero negro, a las personas muertas tendrian que lanzarlas al espacio en cohetes para llegar alli, y no las lanzan, o la gente ya se habria dado cuenta.

A mi me parece que la gente cree en el cielo porque no le gusta la idea de morirse, porque quiere seguir viviendo y no le gusta la idea de que otras personas se muden a su casa y echen sus cosas a la basura.

El reverendo Peters dijo:

– Bueno, cuando digo que el cielo no esta en nuestro universo, en realidad, es por decirlo de alguna manera. Supongo que lo que en realidad significa es que estan con Dios.

– Pero ?donde esta Dios? -le dije yo.

Y el reverendo Peters me dijo que deberiamos hablar de eso otro dia cuando tuviese mas tiempo.

Lo que de verdad pasa cuando te mueres es que tu cerebro deja de funcionar y el cuerpo se pudre, como el de Conejo cuando se murio y lo enterramos al fondo del jardin. Todas sus moleculas se descompusieron en otras moleculas y pasaron a la tierra y se las comieron los gusanos y pasaron a las plantas. Si vamos y cavamos en el mismo sitio al cabo de 10 anos, no quedara nada excepto su esqueleto. Y al cabo de 1.000 anos, hasta el esqueleto habra desaparecido. Pero eso esta bien, porque ahora forma parte de las flores y del manzano y del matorral de espino.

A veces, cuando las personas se mueren, las ponen en ataudes, lo que significa que no se mezclan con la tierra durante muchisimo tiempo, hasta que la madera del ataud se pudre.

Pero a Madre la incineraron. Eso quiere decir que la metieron en un ataud y lo quemaron y redujeron a cenizas y a humo. Yo no se que se hace de las cenizas, no pude preguntarlo en el crematorio porque no fui al funeral. Pero el humo sale por la chimenea y se dispersa en el aire, y a veces levanto la vista al cielo y pienso en que alla arriba hay moleculas de Madre, o en las nubes sobre Africa o el Antartico, o en forma de lluvia en las selvas de Brasil, o de nieve en alguna parte.

67

El dia siguiente era sabado y no hay gran cosa que hacer un sabado a menos que Padre me lleve a algun sitio, a remar en el lago o al centro de jardineria, pero ese sabado Inglaterra jugaba al futbol contra Rumania, lo que significaba que no ibamos a hacer ninguna salida, porque Padre queria ver el partido en la television. Asi que decidi investigar un poco mas por mi cuenta.

Decidi que iria a preguntarles a otros de los vecinos de nuestra calle si habian visto a alguien matar a Wellington, o si habian visto algo extrano la noche del jueves.

Hablar con desconocidos no es algo que yo suela hacer. No me gusta hablar con desconocidos. No es por el Peligro que suponen los Desconocidos del que nos hablan en el colegio, y que es cuando un hombre desconocido te ofrece caramelos o llevarte en su coche porque quiere tener relaciones sexuales contigo. A mi eso no me preocupa. Si un desconocido me tocara yo le pegaria, y puedo pegar muy fuerte. Por ejemplo, aquella vez que pegue a Sarah porque me habia tirado del pelo la deje inconsciente y tuvo una conmocion cerebral y tuvieron que llevarsela a Urgencias. Ademas, siempre llevo mi navaja del Ejercito Suizo en el bolsillo y tiene una hoja de sierra que podria cortarle los dedos a un hombre.

No me gustan los extranos porque no me gusta la gente que no conozco. Es dificil comprenderlos. Es como

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату