Пальмаса зашли в Рио-де-Жанейро...' - 'Как не повезло? Ведь это мечта Бендера, Рио, где все мулаты в белых штанах!'
- Лас-Пальмас! - засмеялся четвертый. - Будешь бегать с высунутым языком по магазинам. В Рио, может, Пеле увидим. Или, на худой конец, на Копакабане искупаемся!
Благодатную тишь огласили гиканье и свист: из трюма вывалилась буйная толпа болельщиков и волейболистов. Те, кто половчее, первыми стали под душ, остальных Валера Фисенко начал поливать водой из шланга. При этом пострадали летчики, которые мирно загорали у своего ИЛа. Женя Славнов дернул Валеру за ногу, Валера, потеряв равновесие, выпустил из рук шланг, и тот, запрыгав, как лягушка, окатил струями воды наслаждающихся солнцем и покоем 'адских водителей' Зимина. В одну минуту разгорелась веселая свалка, которую погасило грозное предупреждение боцмана:
- Всех удалю с палубы в твиндек!
Капитан, наблюдавший с Олимпа эту сцену, что-то сказал старпому, старпом подозвал боцмана, боцман поманил пальцем двух матросов - и через несколько минут на палубе появились ведра, кисти, скребки, а по трансляции разнеслось:
- Товарищи, желающие принять участие...
Полярники, как я уже не раз говорил, любили свою 'Обь' и пожелали принять участие. Несколько дней мы, разбившись на бригады, скребли, чистили, красили палубу и всевозможные надстройки, загорали и бегали под душ, прочищали свои организмы нежно подсоленным воздухом - словом, пользовались всеми благами лучшего в мире морского курорта.
И наступил вечер, когда в прачечную потянулась очередь, утюги брались с бою, а вакса изводилась килограммами, потому что завтра все хотели быть элегантными и красивыми в городе, мысль о котором приводила в экстаз незабвенного Остапа, в Рио-де-Жанейро.
Этот волшебный, волшебный Рно
Первый мулат, которого мы увидели, и впрямь был в белых штанах. Он подплыл к 'Оби' на лодке и помахал нам рукой. Приглядевшись, мы отметили, что белыми штаны мулата были в отдаленном прошлом, до того как он перепачкал их мазутом, и сделали вывод, что этот мулат, по-видимому, не принадлежит к правящей элите. Вполне возможно, что он даже и не миллионер. Но обнадеживало, что первый же встречный оправдал утверждение Бендера: все полтора миллиона жителей Рио поголовно ходят в белых штанах.
Должен сообщить, что в смысле штанов Бендер был бы разочарован. Нынче и жителей в Рио намного больше, и одеты они не столь ослепительно, как полагал великий комбинатор. Мне удалось насчитать лишь четверть миллиона владельцев белых штанов, в том числе всего лишь десять тысяч мужчин. Наверное, дело в том, что не все мулаты заседают в правлениях банков и акционерных обществ, а подметать улицы и перетаскивать на плечах мешки с углем можно и в замызганных шортах.
Однако перехожу к рассказу о Рио.
Прежде всего о том, как мне глупо, отчаянно и неслыханно не повезло. В Рио корреспондентом Всесоюзного радио и телевидения был Игорь Фесуненко, известный журналист и знаток бразильского футбола. Об Игоре я был наслышан, вез ему приветы от друзей и, разумеется, сойдя на берег, первым же делом начал его разыскивать. В нашем торгпредстве мне любезно сообщили номер его телефона, и я принялся названивать.
- Алло! Это квартира Фесуненко?
- Тра-та-та-та-та! (Милый женский голос, язык - португальский.)
- Понятно, спасибо. А можно позвать Игоря?
- Тра-та-та-та-та!
- Благодарю вас, очень было приятно познакомиться.
Как видно, я ошибся номером. Бросил в автомат очередную монету (валютную, черт возьми! На бутылку кока-колы хватило бы!) и набрал номер снова. На сей раз дама была не столь мила, как в первый раз, и свои 'та-та-та' пропела со сдержанной злостью. Я пошел к другому автомату, опустил третью (!) монету и снова насладился беседой все с той же дамой. Боже, как она меня поливала! Она вопила, что я хулиган и волокита, который компрометирует честную женщину, что ее муж сотрет меня с лица земли и бросит все, что осталось, на съеденье аллигаторам.
Вечером на '0бь' приехал Фесуненко и изругал меня последними словами. Оказывается, я перепутал две последние цифры, вместо '39' набирал '93', что-то в этом роде. И сам себя наказал: дозвонись я Игорю утром, он отвез бы меня на 'Маракану', где тренировались футболисты 'Сантоса', и познакомил бы с самим Пеле. Но теперь уже поздно: 'Сантос' улетел в Сан-Паулу на очередной матч, и посему Пеле я не увижу. То есть увижу, но не живьем, а на плакатах, рекламах и газетных страницах, где футбольный король изображен во всех ракурсах.
Копакабана
Но это было вечером, а весь день мы - Арнаутов, Терехов и я - провели на Копакабане. Там мы встретили многих наших товарищей и обменялись своими первыми впечатлениями.
Полярнику все женщины кажутся прелестными, но таких поразительно эффектных, как молодые мулатки, мы еще не видывала. Они проплывали по пляжу, удивительно стройные и грациозные, эти юные красавицы с чарующими белозубыми улыбками, и наши ребята превращались в статуи при виде такого чуда.
- Нет рядом жены, она бы мне бороду выдрала... - пробормотал один, ошалело глядя вслед промельнувшему чудному виденью.
И даже на третий день, накануне ухода из Рио, когда мы уже акклиматизировались и не впадали в столбняк при виде этих отлитых из бронзы статуэток, мулатки казались нам лучшим украшением города. Лицом, пожалуй, белые женщины красивее, но фигуры юных мулаток - произведение высокого искусства.
Второе впечатление - пляж. Кажется, самый большой в мире, он тянется километров на пять. Улица вдоль пляжа сплошь заставлена отелями, в которых по какомуто совпадению номера снимают лишь весьма состоятельные туристы. Люди с тощими кошельками предпочитают не селиться на Копакабане - видимо, по совету своих личных врачей, полагающих, что шум прибоя слишком возбуждает нервную систему. Пляжи покрыты нежным песком и омываются теплыми водами Атлантического океана, в коем мы и купались до одурения, далеко, впрочем, не заплывая: акулы... Говорят, правда, что они съедают одного пловца в пять лет, но нам не удалось установить, когда был проглочен последний, и мы резонно предположили, что пять лет вполне могут истечь именно сегодня.
Половину из пяти километров пляжей занимают футбольные поля. Это главная достопримечательность и приманка Копакабаны. Здесь гоняют мяч сотни мальчишек от пяти до двадцати лет, гоняют с утра до ночи, и, что самое странное неудивительное, - их никто не прогоняет, не оттаскивает за уши и не грозится выпустить дух из мяча. Более того, отдыхающие на пляже довольны этим развлечением и активно болеют за команды. Еще более того, из проезжающего мимо 'кадиллака' может выползти респектабельнейшего вида господин и дико заорать: 'Шайбу! Тама' - по-португальски, конечно. А играют мальчишки отменно, думаю, что далеко не всех футболистов из нашей высшей лиги они пригласили бы в свои команды. Особенно меня поразил один негритенок, худенький, верткий, как юла. Своих противников, тоже не лыком шитых, он обводил, словно кегли, из любых положений хлестко бил по воротам и после каждого забитого гола с деланным равнодушием кивал бешено аплодирующей публике. Я предсказал этому чертенку большое будущее и рад, что не ошибся *.
На пляжах очень много иностранных туристов. Они приходят из расположенных через дорогу отелей прямо в купальных костюмах, и поэтому бывает затруднительно определить, кто из них есть кто. Непринужденность обстановки позволяет знакомиться без церемоний. Так, услышав русскую речь, к одной из наших групп подошел высокий и тощий немец, отрекомендовался: 'Сталинград! О!' - и провел рукой по перекошенной челюсти, прорезанной шрамом. А один из нас затеял легкий флирт с юной миловидной особой, которая лежала на песке и лениво листала книгу. Особа благосклонно выслушивала комплименты, произносимые на чудовищном английском, поводила красивыми глазами, фыркала и без отнекиваний съела преподнесенное ей мороженое. Но тут к ней подошла негритянка, накинула на ее плечи роскошный японский халат и с поклоном указала на отель. Особа встала, еще раз на прощание фыркнула и под присмотром дуэньи удалилась, оставив одного из нас на растерзание хохочущим товарищам.
* Недавно в 'Советском спорте' я прочитал про одного негритенка с Копакабаны, который не только проник без билета на прощальный матч Пеле, но и ухитрился в сутолоке раздобыть лоскут с его драгоценной футболки. Как вы
