– Podria tener muchisima importancia -contradijo Kovac-. Su hermano trabajaba en Asuntos Internos y se ganaba la vida granjeandose enemigos.
– Pero se suicido -insistio Fallon-. Eso es lo que paso, ?no? Se ahorco. Caso cerrado.
– Eso es lo que quiere todo el mundo, por lo visto.
– ?Usted no?
– Quiero la verdad, sea cual sea.
Neil Fallon lanzo una carcajada, pero enseguida callo y siguio contemplando el jardin… o su pasado.
– Pues ha dado con la familia equivocada, Kovac. Los Fallon nunca se han inclinado por la verdad sobre ningun tema. Nos enganamos a nosotros mismos sobre nosotros mismos y nuestras vidas. Es lo que mejor se nos da.
– ?A que se refiere?
– A nada. Somos la familia americana por excelencia, al menos lo eramos hasta que dos terceras partes de nosotros decidieron suicidarse esta semana.
– ?Podria alguien de su establecimiento identificar al tipo de anoche? -pregunto Kovac, de momento mas preocupado por la idea de que Ogden se presentara en la tienda de Fallon que por el desmoronamiento de su familia.
– Estaba trabajando solo.
– ?Algun cliente?
– Puede… Joder -mascullo Fallon-. Ojala le hubiera dicho que choque contra una puerta.
– No seria el primero que lo intenta conmigo hoy -comento Kovac-. En fin, ?hablo con Mike antes o despues de la pelea?
Fallon exhalo el aire por la nariz en actitud impaciente.
– Despues, me parece. ?Que mas da?
– Mike iba bastante ciego cuando lo vi, no se si de tranquilizantes o que. Si hablo con el despues de eso, supongo que ya se le habria ido totalmente la olla.
– Ya. Cuando se trataba de machacarme, siempre estaba a la altura de las circunstancias -espeto Fallon con amargura-. Nunca se conformaba, nada era suficiente para compensar.
– ?Compensar que?
– El hecho de que yo no era el, Andy. Podria imaginarse que despues de descubrir que Andy era marica… En fin, ahora esta muerto, asi que da igual. Se acabo. Por fin.
Miro de nuevo el roble, arrojo el cigarrillo a la nieve y miro el reloj.
– Tengo que ir al funeral. Tal vez consiga enterrar a uno antes de que el cadaver del otro se enfrie.
Miro a Kovac de soslayo antes de entrar en la casa.
– No es nada personal, Kovac, pero espero no volver a verlo nunca mas.
Kovac guardo silencio, permanecio en la escalinata y contemplo el arbol del ahorcado de los hermanos Fallon, imaginando a dos chicos con toda la vida por delante jugando a buenos y malos. Por aquel entonces, los lazos fraternos tejian la tela de sus vidas, dando forma a sus puntos fuertes, a sus debilidades, al resentimiento.
Si habia algo de lo que las personas nunca se recuperaban, era la infancia. Si habia un vinculo que no podia quebrarse, para bien o para mal, era el de la familia. Reflexiono sobre ello corno un oso que levanta rocas para ver que alimento puede encontrar debajo. Penso en los Fallon, en los celos, las decepciones y la rabia que se habia interpuesto entre ellos. Penso en el policia sin rostro con el que Neil Fallon se habia peleado en el aparcamiento de su tienda.
?Habria sido Ogden lo bastante imbecil para ir alli? ?Por que? O quiza «imbecil» no era la palabra adecuada. ?Que ganaba con ello? Tal vez esa era la pregunta clave.
Mientras sopesaba la cuestion, Kovac no podia dejar de pensar en que Neil Fallon ni siquiera habia pedido ver a su padre, algo que los familiares de las victimas casi siempre hacian. La mayoria de la gente se negaba a creer la mala noticia hasta que veia el cadaver con sus propios ojos. Neil Fallon no lo habia pedido ni se habia dirigido al bano al anunciar que iba a vomitar, sino que habia salido derecho al jardin trasero.
Tal vez necesitaba aire fresco. Tal vez no habia pedido ver a su padre muerto porque no era la clase de persona que necesitaba ver la imagen para creer la muerte, o quiza no tenia estomago para esas cosas.
O quiza les convenia comprobar si habia residuos de polvora en las manos de Neil Fallon.
En aquel momento, la puerta trasera se abrio, y Liska asomo la cabeza.
– Han llegado los buitres.
Kovac lanzo un grunido. Habia ganado un poco de tiempo pidiendo el equipo de tecnicos forenses por el movil, pero la central sin duda los habia avisado por radio, y todos los periodistas del area metropolitana disponian de escaner. La noticia de un cadaver siempre atraia a los carroneros. Segun la prensa, el pueblo tenia derecho a conocer las tragedias de los desconocidos.
– ?Quieres que me ocupe de ellos? -se ofrecio Liska.
– No, hare una declaracion -repuso, pensando en la vida de Mike Fallon, en el dolor, la perdida, el amor perdido y las oportunidades desperdiciadas-. ?Que te parece esto? «La vida es una mierda y luego vas y te mueres.»
Liska enarco una ceja.
– Menudo titular -se mofo con profundo sarcasmo.
Estaba a punto de entrar en la casa cuando Kovac la detuvo con una pregunta.
– Oye, Tinks, cuando viste a Ogden esta manana, ?tenia pinta de haberse peleado?
– No, ?por que?
– La proxima vez que lo veas, preguntale que cono hacia anoche en el bar de Neil Fallon, a ver como reacciona.
– ?Estuvo en el bar de Fallon? -pregunto Liska, cenuda.
– Puede. Fallon afirma que un poli estuvo alli haciendo comentarios desagradables y que se peleo con el.
– ?Lo ha descrito?
– No, solto la bomba y luego se escondio en su caparazon. Parece como si temiera algo, represalias, por ejemplo.
– ?Por que iba Ogden a ir hasta alli? ?Con que objetivo? Aun si… mejor dicho, sobre todo si tuvo algo que ver en la muerte de Andy Fallon o en el asesinato de Curtis, ir alli y buscar pelea con Neil Fallon… Ni siquiera Ogden es tan idiota.
– Eso es lo que pienso yo, y la siguiente pregunta logica es: ?Por que se inventaria Neil una historia asi?
?Neil Fallon, cuyo padre esta sentado en el bano con media cabeza hecha picadillo?
Neil Fallon, carcomido por viejos resentimientos. Neil Fallon, que habia confesado tener muy mal genio. Neil Fallon, que envidiaba a su hermano y odiaba a su padre, aun despues de sus muertes.
– Indaguemos un poco en su vida y milagros -propuso Kovac-. Que se encargue Elwood si no esta ocupado. Yo hablare con algunos clientes de Fallon, a ver si alguien mas vio al poli fantasma.
– Vale.
Kovac miro por ultima vez el arbol del ahorcado.
– Asegurate de que los tecnicos protegen las manos de Mike -ordeno-. Puede que si estemos ante un asesinato al fin y al cabo.
Capitulo 17
No seria un funeral de policia como los que mostraban en las noticias de las seis. La iglesia no estaria abarrotada de agentes uniformados llegados de todo el estado, y ninguna caravana interminable de coches patrulla acompanaria el cadaver hasta el cementerio. Nadie tocaria Amazing Grace a la gaita. Andy Fallon no habia caido en acto de servicio, no habia muerto de forma heroica.
Aquel lugar ni siquiera tenia aspecto de iglesia, penso Kovac tras dejar el coche en el aparcamiento y dirigirse hacia el achaparrado edificio de ladrillo.
