instantes mas en aquella postura antes de volverse hacia Kovac con expresion de profunda preocupacion, la misma que exhibia en las vallas publicitarias distribuidas por toda la ciudad para anunciar su programa televisivo.
– ?Por que haces esto, Sam? -inquirio-. ?Acaso no ha sufrido ya bastante esta familia?
– Depende. Si resulta que este mato a los otros dos, la respuesta es no.
– ?Ha pasado algo en la autopsia que no sepa?
– ?Por que ibas a saber lo que ha pasado en la autopsia? -replico Kovac en tono desafiante-. Maggie Stone no tiene por costumbre difundir esa clase de informacion.
Wyatt hizo caso omiso del comentario, pues estaba por encima de la curiosidad propia del policia de a pie.
– Lo tratas como si supieras a ciencia cierta que Mike fue asesinado.
– Tenemos buenas razones para ello -repuso Kovac antes de sacar las Polaroid del bolsillo interior de la americana y alinearlas sobre la repisa de la ventana-. En primer lugar, se mato sentado en el retrete. Mucha gente lo hace, pero debio de ser un conazo para el llegar hasta alli con la silla y marcha atras, para mas inri. Fue Liska quien reparo en ese detalle. En un principio crei que no queria dejarlo todo hecho un asco para cuando lo encontraramos, pero ?cuanto hacia que a Mike no le importaba un comino el projimo? El arma procedia del armario de su dormitorio. ?Por que no se pego el tiro ahi mismo? No creo que le importara la porqueria; al fin y al cabo, su casa era una pocilga. Ademas, tenemos los antecedentes de Neil Fallon, su historial de problemas con el viejo, el hecho de que nos mintiera respecto a su visita a la casa…
– Pero la hora de su visita y la de la muerte no concuerdan -senalo Leonard.
– Otros factores podrian haber desplazado la hora estimada de la muerte -replico Kovac-. Stone sera la primera en reconocerlo.
– Pero ?la autopsia no revelo nada que indicara de forma concluyente que fue un asesinato? -quiso saber Wyatt.
Kovac irguio un hombro y paseo la mirada entre las fotografias y la sala de interrogatorios. Neil Fallon estaba sentado con los codos apoyados sobre la mesa y la cabeza entre las manos. Liska estaba de pie, inclinada sobre el.
– Si esa noche sucedio algo, sera mejor que nos lo cuente ahora, Neil -murmuraba en voz baja, como una amiga-. Desahoguese. Quitese ese peso de encima.
Fallon sacudio la cabeza.
– Yo no lo mate.
Su voz sonaba metalica y lejana, como si saliera del televisor instalado sobre el soporte cerca de la ventana. La camara de video de la sala apuntaba a los presentes desde un angulo que los hacia parecer pequenos y distorsionados.
– Le pegue -confeso Fallon-, eso si. Le pegue en la cara. Pegue a mi propio padre, que estaba en una puta silla de ruedas. Y ahora ha muerto.
– Haremos la prueba de activacion de neutrones -dijo Kovac a Leonard y Wyatt-. A ver si con eso lo asustamos y nos cuenta algo mas.
– ?Y si no? -pregunto Leonard.
– Entonces me disculpare por las molestias y probaremos otra cosa.
– ?Por que no esperar hasta que tengamos los resultados de Stone? -tercio Wyatt con el ceno fruncido-. No tiene sentido atormentar a ese hombre innecesariamente. Mike era uno de los nuestros…
– Y merece que no nos limitemos a seguir el procedimiento rutinario -lo atajo Kovac, a punto de perder la paciencia-. ?Acaso quieres que pase del tema, Ace? ?Quieres ir a ver a Maggie Stone para convencerla de que dictamine que tambien esto fue un accidente? ?Mantenerlo todo en secreto para que la leyenda de Iron Mike siga intacta? Joder, ?y si este desgraciado se lo cargo?
– Kovac -espeto Leonard.
Kovac se volvio hacia el con mirada furiosa.
– ?Que? Estamos en la brigada de Homicidios. Investigamos muertes violentas. Mike Fallon sufrio una muerte violenta, ?y nosotros vamos a hacer la vista gorda porque creemos que se suicido, porque los de las fotos podriamos ser nosotros dentro de cinco anos? El suicidio tiene mucho mas sentido para nosotros porque sabemos que puede provocar el trabajo en un hombre, sabemos que puede dejarlo sin nada.
– Y puede que por eso quieras creer que fue otra cosa, Sam -senalo Wyatt-. Porque si Mike Fallon no se suicido, puede que tu tampoco lo hagas.
– No. Yo no queria reconocerlo; fue Liska quien me lo hizo ver. De ser por mi, quiza lo habria dejado correr, pero Liska hizo lo correcto al seguir indagando, al plantearse el caso como cualquier otro. Estan pasando demasiadas cosas para que nos limitemos a decir que es una lastima.
– Solo pretendia mostrar un poco de respeto al unico miembro superviviente de la familia -puntualizo Wyatt-. Al menos hasta que la forense nos de algo mas concreto.
– Estupendo, y puede que si tuvieras vela en este entierro, te haria caso. Pero a menos que fuera un sueno, yo estuve en tu fiesta de jubilacion, Ace, y lo que pienses de mi investigacion es mierda y compania.
Wyatt se puso palido.
– Eso ha estado fuera de lugar, Kovac -recrimino Leonard, acercandose a el.
– ?De que lugar? ?Del lugar donde se lamen culos? -mascullo Kovac entre dientes al tiempo que se alejaba de ellos.
Gaines, el sicario de Wyatt, estaba en un rincon de la habitacion, mirandolo con una sonrisilla como el chivato de la clase. Kovac le lanzo una mirada asqueada y se concentro de nuevo en la ventana.
– Si me he pasado, lo siento -se disculpo sin sinceridad alguna-. He tenido una semana espantosa.
– No -suspiro Wyatt-. Tienes razon, Sam. No tengo vela en este entierro; el caso es tuyo. Si quieres castigar a Neil Fallon y provocar una demanda contra el departamento porque en realidad necesitas ir al psicologo, no me corresponde a mi hacer nada al respecto. Eso si es una lastima. Ojala las cosas fueran distintas.
– Ya, bueno, ojala hubiera paz en el mundo y los Vikings ganen la Super Bowl mientras viva -se burlo Kovac-. Ya sabes, Ace, esto de los asesinatos es una putada.
– Si es que esto es un asesinato.
– Exacto. Y si lo es, te aseguro que encerrare al cabron que lo hizo; me da igual de quien se trate.
Dicho aquello, Kovac se volvio de nuevo hacia la ventana y siguio observando.
– ?Es usted diestro o zurdo, senor Fallon? -inquirio Elwood.
– Zurdo.
Elwood dispuso varios frascos y bastoncillos de algodon sobre la mesa. Fallon clavo la mirada en los utensilios y se irguio en la silla.
– Pasaremos un bastoncillo empapado en una solucion de acido nitrico al cinco por ciento por el dorso de su dedo indice -explico Liska-. No duele.
Con ademan brusco, Kovac bajo la cabeza hacia las fotografias del escenario de la muerte de Mike Fallon.
– Dios mio -murmuro mientras iba recogiendo una tras otra para examinarlas con el pulso acelerado.
– ?Que? -inquirio Wyatt.
Era lo que sabia que debia encontrar pero que hasta entonces no habia visto. Estudio la ultima foto.
– Levante la mano izquierda, senor Fallon -pidio Elwood, preparando un bastoncillo.
Neil Fallon extendio la mano temblorosa.
Kovac sostuvo la fotografia contra el vidrio. Una doble imagen de padre e hijo. Mike Fallon, un cascaron muerto, ensangrentado, medio decapitado. El arma que habia acabado con su vida yacia en el suelo a la derecha de la silla tras deslizarse supuestamente de su mano.
– Senor Fallon…
El tono de Elwood indujo a Kovac a alzar la cabeza.
– Senor Fallon, extienda la mano, por favor.
– No.
Neil Fallon retiro la silla de la mesa y se levanto.
– No pienso hacerlo. No tengo por que.
– No pasa nada, Neil -intento tranquilizarlo Liska-, si no lo mato.
