explicacion: los lobos encontraron a Tramaco,
– Ahorrame los detalles -replico Diagoras-. Lo que no comprendo es como se relaciona todo esto con… -de repente se interrumpio. El Descifrador lo vigilaba con fijeza, como si los ojos de Diagoras expresaran mejor su pensamiento que las palabras-. Un momento: has dicho que los lobos encontraron a Tramaco,
– Tramaco nunca se fue a cazar -continuo Heracles, impasible-. Mi hipotesis es que iba a contarlo todo. Probablemente, Menecmo…, y me gustaria pensar que
– Cierto, porque Tramaco podia estar simplemente durmiendo cuando los lobos lo encontraron -apunto Diagoras.
Heracles nego con la cabeza.
– Un hombre que duerme es capaz de despertarse y defenderse… No, no lo creo: las heridas de Tramaco demuestran que
– Pero puede que…
– … que perdiera el conocimiento por cualquier otra causa, ?no? Es lo que pense al principio, por eso no queria revelarte mis sospechas. Pero, si es asi, ?por que Antiso y Eunio han empezado a tener miedo despues de la muerte de su amigo? Antiso, incluso, ha decidido marcharse de Atenas…
– Temen, quiza, que descubramos la doble vida que llevan.
Heracles replico de inmediato, como si todas las sugerencias que le pudiera hacer Diagoras las considerara terreno conocido:
– Olvidas el ultimo detalle: si tanto miedo tienen a ser descubiertos, ?por que continuan con sus actividades? No niego que les preocupe ser descubiertos, pero creo que les preocupa
El filosofo cerro los ojos y apreto los labios. La ira lo sofocaba.
– Ese… maldito -mascullo-. ?Que sugieres? ?Acusarlo publicamente?
– Aun no. Primero hemos de asegurarnos del grado de culpabilidad de cada uno de ellos. Despues tendremos que saber exactamente lo que ocurrio con Tramaco. Y por ultimo… -el rostro de Heracles adopto una extrana expresion-. Lo mas importante: confiar en que la incomoda sensacion que anida en mi interior desde que acepte este trabajo, una sensacion que es como un gran ojo que vigilara mis pensamientos, sea falsa…
– ?Que sensacion?
La mirada de Heracles, perdida en el aire de la noche, era inescrutable. Tras una pausa respondio con lentitud:
– La de estar, por primera vez en mi vida, equivocado
Alguien llamaba a la puerta de su casa con fuertes golpes.
– ?Que…?
No estaba sonando: la llamada era apremiante. Tanteo hasta encontrar su manto, doblado pulcramente sobre un asiento cercano al lecho. Por el leve rasguno del ventanuco de su dormitorio se filtraba, apenas, la mirada vigilante del Alba. Cuando salio al pasillo, un rostro ovalado que consistia tan solo en las aberturas negras de los ojos se acerco flotando en el aire.
– ?Ponsica, abre la puerta!… -dijo.
Al principio, neciamente, le inquieto que ella no le respondiera. «Por Zeus, aun estoy dormido: Ponsica no puede hablar.» La esclava ejecuto nerviosos gestos con su mano derecha; con la izquierda sostenia una lampara de aceite.
– ?Que?… ?Miedo?… ?Tienes miedo?… ?No seas estupida!… ?Debemos abrir la puerta!
Rezongando, aparto a la muchacha de un empellon y se dirigio al zaguan. Los golpes se repitieron. No habia luces -recordo que la unica lampara la llevaba ella-, de modo que al abrir, el espantoso sueno que habia tenido hacia solo unos instantes -tan parecido al de la noche previa- rozo su memoria de igual forma que una telarana acaricia los ojos inadvertidos de aquel que, sin vigilar sus pasos, avanza por la penumbra de una antigua casa. Pero en el umbral no le aguardaba ninguna mano oprimiendo un corazon palpitante, sino la silueta de un hombre. Casi al mismo tiempo, la llegada de Ponsica con la luz desvelo su rostro: mediana edad, ojos vigilantes y leganosos; vestia el manto gris de los esclavos.
– Me envia mi amo Diagoras con un mensaje para Heracles de Pontor -dijo, con fuerte acento beocio.
– Yo soy Heracles Pontor. Habla.
El esclavo, un poco intimidado por la presencia inquietante de Ponsica, obedecio, indeciso:
– El mensaje es: «Ven cuanto antes. Ha habido otra muerte». [47]
VI [48]
El cadaver era el de una muchacha: llevaba un velo en el rostro, un peplo que cubria tambien sus cabellos y un manto alrededor de sus brazos; se hallaba tendida de perfil sobre el infinito garabato de los escombros, y, por la posicion de sus piernas, desnudas hasta los muslos y en modo alguno indignas de contemplar, aun en aquellas circunstancias, hubierase dicho que la muerte la habia sorprendido mientras corria o daba saltos con el peplo alzado; la mano izquierda la mostraba cerrada, como en los juegos en que los ninos ocultan cosas, pero la derecha sostenia una daga cuya hoja, de un palmo de longitud, parecia hecha de sangre forjada. Estaba descalza. Por lo demas, no parecia existir lugar en su esbelta anatomia, desde el cuello hasta las pantorrillas, que las heridas no hubieran hollado: cortas, largas, lineales, curvas, triangulares, cuadradas, profundas, superficiales, ligeras, graves; todo el peplo se hallaba arrasado por ellas; la sangre ensuciaba el borde de los desgarros. La vision, triste, no dejaba de ser un preambulo: una vez desnudo, el cuerpo mostraria, sin duda, las pavorosas mutilaciones entrevistas por los abultamientos grotescos del vestido, bajo los cuales los humores se acumulaban en sucias excrecencias semejantes a plantas acuaticas observadas desde la superficie de un agua cristalina. No parecia que aquella muerte revelara otra sorpresa.
Pero, de hecho,
– ?Ah, te asombras, Descifrador! -chillo el
