противилась, я исполняла все, что мне приказывали; от волнения в голове моей не осталось ни одной мысли; мою судьбу решили другие; я была не более чем зрительницей на этой церемонии – и в каком-то оцепенении навеки связала себя монашеским обетом» (Mapиво. Жизнь Марианны, стр. 404–405).

127

Церемония пострижения. – Человек, желающий уйти в монастырь, принимался туда вначале послушником (novice), во время искуса он еще не был полноправным членом братства, не произносил монашеского обета, исполнял лишь мелкие церковные обязанности и не порывал окончательно с миром. Обряд пострижения (так называемое «последование в одеянии рясы и камилавки») символизировал его полное отречение от мирской жизни; крестообразное обрезание волос означало разрыв с миром и принятие его под особое божеское покровительство. В католических странах обряд пострижения обставлялся особенно пышно и торжественно и совершался обычно в присутствии родственников постригаемого.

128

Подробную характеристику эпохи см. в работе Антуана Адана: A. Adam. Histoire de la litterature franзaise au XVII siecle, t. V. P., 1956.

129

А.И. Герцен. Полн. собр. соч. в 30-ти томах, т.· 1. М., Изд-во АН СССР, 1954, стр.32

130

А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 10 томах, т. VI. М. – Л., Изд-во АН СССР. 1950, стр. 10.

131

D'Аlambert. Oeuvres, t. III. P., 1822, p. 577–601.

132

G. Larroumet. Marivaux, sa vie et ses oeuvres. P., 1882, (4 ed. – 1910).

133

M. – J. Durry. A propos de Marivaux. P., 1960

134

F. Deloffre. Une preciosite nouvelle: Marivaux et le marivaudage. P., 1955 (2 ed. – 1967)

135

G. Bonaccorso. Gli anni difficili di Marivaux. Messina, 1965.

136

Cl. Roy. Lire Marivaux. P., 1947.

137

M. Ar land. Marivaux. P., 1950.

138

P. Gazagne Marivaux par lui-meme P., 1954

139

В регистрах Французской Академии Ф. Делоффр выявил большое число росписей Мариво (F. Delоffre. Marivaux et le marivaudage, p. 569–572).

140

M.-J. Durry. A propos de Marivaux, p. 67–95.

141

М. Аrland. Marivaux, p. 23.

142

Первое и единственное критическое издание романа было осуществлено Ф. Делоффром. См.: Marivaux. Le Telemaque travesti. Avec introduction et commentaire par F. De-loffre. Genиve – Lille, 1956.

143

Marivaux. Oeuvres complиtes, t. IX. P., 1781, p. 367.

144

Там же, стр. 377.

145

Marivaux. Op. cit., p. 408.

146

Там же, стр. 344.

147

См. А. Михайлов. Мариво и его театр. – В кн.: Мариво. Комедии. М., «Искусство», 1961, стр. 5 – 30.

148

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату