противилась, я исполняла все, что мне приказывали; от волнения в голове моей не осталось ни одной мысли; мою судьбу решили другие; я была не более чем зрительницей на этой церемонии – и в каком-то оцепенении навеки связала себя монашеским обетом» (Mapиво. Жизнь Марианны, стр. 404–405).
127
128
Подробную характеристику эпохи см. в работе Антуана Адана: A. Adam. Histoire de la litterature franзaise au XVII siecle, t. V. P., 1956.
129
А.И. Герцен. Полн. собр. соч. в 30-ти томах, т.· 1. М., Изд-во АН СССР, 1954, стр.32
130
А. С. Пушкин. Полн. собр. соч. в 10 томах, т. VI. М. – Л., Изд-во АН СССР. 1950, стр. 10.
131
D'Аlambert. Oeuvres, t. III. P., 1822, p. 577–601.
132
G. Larroumet. Marivaux, sa vie et ses oeuvres. P., 1882, (4 ed. – 1910).
133
M. – J. Durry. A propos de Marivaux. P., 1960
134
F. Deloffre. Une preciosite nouvelle: Marivaux et le marivaudage. P., 1955 (2 ed. – 1967)
135
G. Bonaccorso. Gli anni difficili di Marivaux. Messina, 1965.
136
Cl. Roy. Lire Marivaux. P., 1947.
137
M. Ar land. Marivaux. P., 1950.
138
P. Gazagne Marivaux par lui-meme P., 1954
139
В регистрах Французской Академии Ф. Делоффр выявил большое число росписей Мариво (F. Delоffre. Marivaux et le marivaudage, p. 569–572).
140
M.-J. Durry. A propos de Marivaux, p. 67–95.
141
М. Аrland. Marivaux, p. 23.
142
Первое и единственное критическое издание романа было осуществлено Ф. Делоффром. См.: Marivaux. Le Telemaque travesti. Avec introduction et commentaire par F. De-loffre. Genиve – Lille, 1956.
143
Marivaux. Oeuvres complиtes, t. IX. P., 1781, p. 367.
144
Там же, стр. 377.
145
Marivaux. Op. cit., p. 408.
146
Там же, стр. 344.
147
См. А. Михайлов. Мариво и его театр. – В кн.: Мариво. Комедии. М., «Искусство», 1961, стр. 5 – 30.
148