Иов, или Осмеяние справедливости

83

Моя вина (лат.)

84

До свидания! (исп.)

85

Предостережение мудрых (лат.)

86

Новообращенный; новый зрячий приверженец чего-либо.

87

Откровение Иоанна Богослова 3, 20.

88

Стих 25.

89

В некоторых пуританских общинах Новой Англии до революции падшие женщины должны были носить на платье алую букву «А» (адюльтер).

90

Не укради.

91

Личинки клещей, паразитирующих на мелких млекопитающих, птицах и т. п.

92

Выдача преступников одним государством другому.

93

Сленг: в данном случае означает полицейских.

94

Сленг: сельскохозяйственные рабочие-мигранты, безработные бродяги.

95

Флорентийский скульптор и художник.

96

Вечность; в геологическом смысле — эра.

97

Чермное море; согласно Библии, воды расступились перед израильтянами, бежавшими из Египта, а потом сомкнулись, утопив войско фараона, преследовавшее израильтян.

98

Евангелие от Матфея 22, 30.

99