описана Плинием Младшим в его Книге II, письме 17.
91
Ункторий — зал для натираний.
92
Тепидарий — помещение, где прогревались.
93
Фригидарии — помещение с бассейном холодной воды.
94
Лаконик — зал, где прогревались в сухом горячем воздухе, то же самое, что гипокауст.
95
Марсово поле — место, где традиционно собирались народные собрания и устраивались погребальные костры выдающимся римлянам.
96
Кальдарий — помещение, где мылись в горячей воде и обмывались теплым душем.
97
Витта — лента, которой повязывали волосы только свободнорожденные римлянки.
98
Дибиторий — здание на Марсовом поле, где производился подсчет голосов.
99
Ауспиции — гадание авгуров, подробно описано Цицероном в его 1-й книге «О природе богов».
100
Пулларий — дословно «цыплятник», жрец, помогавший авгурам и гаруспикам во время их гаданий.
101
Септа — огороженное место на Марсовом поле для голосования в народном собрании.
102
Марк Випсаний Агриппа (62–12 гг. до н. э.) — ближайший помощник Октавиана, его зять, известный полководец.
103
Пилос — головной убор наподобие чепца.
104
Перевод А. С. Пушкина
105
Тит Мекций Плавт (254–184 гг. до н. э.) — древнеримский комедиограф. Сохранилось более двадцати его комедий, любимых римским народом.
106