…да тихое житие поживем во всяком благочестии — неточная цитата из Нового завета — (1-е послание к Тимофею, II, 2).
Протопоп, или протоиерей — священник высшего чина.
Ключарь — священник в соборной церкви, заведующий церковной утварью.
Непременный член (совета и т. п.) — название должности. Непременный — несменяемый.
Институтская дама — вероятно, классная дама из института для благородных девиц.
…нимало сумняся — нисколько не сомневаясь.
Афон — см. прим. к стр. 37.
…вечного цеха. — «Устав цехов», действовавший в России с 1709 г., отличал ремесленников, вступавших в сословие «вечноцеховых», от записывавшихся в цехи временно, с сохранением своей сословной принадлежности.
…разными характерами — здесь: разными почерками.
Однако — здесь: одинаково.
Ректор — глава учебного заведения; здесь — духовной семинарии.
…его же любяше (старослав.) — которого любил.