Иеродиакон — монах в сане диакона.
…в день пятничий на страстной неделе… — то есть в особо постный день, так как пятница вообще считалась постным днем, а страстная неделя — последняя (самая строгая) неделя великого поста.
…играть на подлаз под биллиард… — то есть проигравший должен лезть под биллиардный стол.
…впавшего в разбойники — попавшегося разбойникам (евангелие от Луки, X, 30).
…довлеет ему (старослав.) — довольно ему.
Аксиос (греч.) — достоин. Это слово провозглашается архиереем при посвящении в священники и диаконы.
Ротитися и клятися — божиться и клясться.
…яко связня…(старослав.) — как узника.
Частный, то есть частный пристав — начальник полиции одной из частей города.
Восстав, идем отсюду… — цитата из евангелия (от Иоанна, XIV, 31).
…за истинного самарянина… — Имеется в виду легенда о милосердном самарянине (евангелие от Луки, гл. X).
Регент — дирижер церковного хора.