Молох (сборник)

317

Kіopoty, 2000. © Перевод. Язневич В.И., 2002

318

Zmiany, 2000. © Перевод. Язневич В.И., 2002

319

Tertio millennio adveniente (Пришествие третьего тысячелетия (лат.)), 2000. © Перевод. Язневич В.И., 2002.

320

трудно не писать сатир (лат.).

321

Przyszіosc jest ciemna, 2000. © Перевод. Язневич В.И., 2002

322

глас народа — глас Божий (лат.).

323

народ хочет быть обманутым — так будем обманывать (лат.).

324

Конрад Джозеф (Conrad Joseph, наст. Teodor Jozef Konrad Korzeniowski, 1857–1924) — английский писатель польского происхождения.

325

Logorhea (Словесный понос (греч.)), 2000. © Перевод. Язневич В.И., 2002

326

Киселевский Стефан (Kisielewski Stefan, 1911–1991), псевдоним Kisiel — польский прозаик, публицист.

327

Prognoza rozwoju biologii do roku 2040; 1981, 2000. © Перевод. Язневич В.И., 2004

328

в прямом смысле (лат.).

329

все живое произошло от живого (лат.).

330

Rozwazania sylwiczne XLIII, 1996. © Перевод. Язневич В.И., 2000

331

сборник статей с приложениями (лат.).

332