в кабинете Рокка. Они обсуждали результаты проверки. Полковник демонстрировал майору различные отклонения на полученных кривых. В одном месте на кардиограмме был участок с измененным ритмом, в другом – еще что-то; какая-то кривая показывала отклонения от нормы. Все это было достаточно жалким и выглядело совершенно неубедительно. Майор это великолепно понимал, но и виду не показывал.
– Если я вас правильно понял, – сказал он наконец, – тесты не дали каких-либо неожиданных результатов?
Дремавший в кресле доктор заметил равнодушно:
– Во всяком случае, майор, никто из ваших сотрудников не обременен особенными грехами. Серьезных улик против них нет.
Полковник решительно отмахнулся.
– Этого я не говорю. Подозрение остается… – Он вдруг замолчал и обернулся к двери.
На пороге стоял один из его помощников. В его руках были копии фотографии из сейфа Хансена: Шукк и Адельгейд в баре казино.
– Хорошо… – сказал Рокк, рассматривая фотографию. – А личность дамы вы установили?
Его помощник протянул записку. Там было всего несколько слов, но каких!
«Адельгейд фон Бризински, иначе Клара Зундт, кличка «Паучиха». До 1945 сотрудничала в иностранном отделе. Специализировалась по связям с Востоком. В настоящее время связана со службой Гелена…»
Полковник был в восторге. Он буквально расцвел.
– Адельгейд фон Бризински, «Паучиха»? Эй, майор Коллинз, это проливает свет на все дело в целом. Правда, совсем с другой стороны…
Полковник передал майору фотографии. Он торжествовал. Майор взглянул на фото, прочел записку, и у него отвисла челюсть.
– Да ведь это же Шукк! И эта дама… Как это все понять?
А Рокк уже сдернул со стены автомат.
– Все в машину, живо! – командовал он. – Где сейчас Шукк, Коллинз?
– Должен быть на своем месте… Но я не понимаю…
– Расскажу по дороге, – бросил на ходу полковник и выбежал из комнаты.
Коллинз и доктор последовали за ним.
Наконец-то Франтишек настиг собачонку, поймал прямо на клумбе с цветами. Пес визжал ужасающе. Франтишек протолкнул этот вопящий комок сквозь решетку, прямо в руки его хозяйке. Адельгейд была уверена: Шукк уже все окончил, недаром же его девять лет обучали шпионскому ремеслу. Она прижала к себе собачку и рассыпалась в благодарностях.
– Я этого никогда не забуду, мой друг! – говорила она, поглаживая своего пса. – Вы оказали мне огромнейшую услугу! Я даже не могу подумать, что бы я делала без Фифи. Он был уже на трех выставках и каждый раз получал золотую медаль!
В этот самый момент Франтишек увидел черный автомобиль, который пронесся по улице и резко затормозил перед решеткой сада. Дама исчезла, а Франтишек побежал к воротам. Коллинз, сопя, пронесся мимо него. Впереди промелькнул полковник Рокк. Доктор ковылял сзади.
Не останавливаясь, полковник крикнул:
– Где он может быть? Наверху?
– Сначала в мой кабинет! – прохрипел Коллинз.
Они исчезли в доме. Франтишек, разинув рот, смотрел им вслед.
Ворвавшись в дом, полковник остановился, пропуская вперед Коллинза. Майор в два прыжка очутился у двери своего кабинета и попытался вставить ключ в замочную скважину. Но изнутри в нее был вставлен другой ключ! Коллинз отбежал в сторону, а полковник разрядил свой автомат прямо в дверь кабинета. Длинная очередь прогремела в коридоре, раздробив замок…
Шукк, как и предполагала Адельгейд, было уже совсем закончил свою работу. Он отложил камеру и складывал листы картотеки и другие документы, чтобы уложить их в сейф. Визг тормозов машины Коллинза заставил его вскочить на ноги.
Он еще прислушивался, как вдруг шаги бегущих людей раздались совсем рядом, прямо за дверью кабинета. Потом кто-то попытался открыть дверь. Кончено… Все пропало! Предчувствия не обманули его. Шукк прислонился к стене, его лицо побелело. Вытащил пистолет.
Автоматная очередь привела его в полную растерянность. Он уже давно решил покончить с собой, если его разоблачат. И сейчас нельзя было больше медлить. Поднять руку с пистолетом ко лбу, и все… Но Шукк все еще не решался.
Дверь распахнулась, и в кабинет ворвались Рокк и Коллинз с оружием в руках. Шукк поднял вверх дрожащие от страха руки, и его пистолет, выскользнув из скрюченных пальцев, глухо шлепнулся на ковер.
– Кругом! – скомандовал Рокк, доставая наручники из кармана. Шукк повернулся к стене. – Руки назад! – вновь скомандовал полковник, застегивая на его кистях наручники.
Коллинз только покачал головой при виде распахнутого сейфа. Потом бросился на колени и принялся быстро просматривать бумаги.
– Кажется, все на месте… – тяжело дыша, сказал он. – Я пришел вовремя.
– Вы? Не вы, а мы! – поправил его полковник. – Думаю, что в своем рапорте я должен буду несколько иначе классифицировать происшедшее.
Коллинз прикусил губу и, схватив Шукка за воротник, подтолкнул к выходу.
– Куда сейчас, полковник? – спросил он.
– Заедем в лагерь… Да соберите материалы!
Полковник взял аппарат Шукка, а Коллинз стал запихивать разбросанные по полу документы в сейф.
Шукка вывели к машине, но в этот момент к воротам подъехал «фольксваген» Хансена.
– Что случилось? – спросил Хансен, выскакивая из автомобиля.
– Где, черт вас возьми, вы пропадали, Хансен? – закричал на него Коллинз.
Хансен посмотрел на него удивленно.
– Вы же меня сами послали, шеф. Я возвращаюсь прямо из Нюрнберга…
Коллинз поднес к его лицу увеличенную фотографию Шукка и Адельгейд.
– А это что означает? – спросил он возмущенно.
Но Хансен уже взял себя в руки и холодно ответил:
– Случайное наблюдение, шеф.
– А почему, будьте вы прокляты, вы не пришли с этим вашим «случайным наблюдением» ко мне?
Но Хансен ответил без всяких колебаний:
– Шеф, глаза у меня были на месте, но подозрение без доказательств? Голое подозрение? – Хансен отрицательно покачал головой. – Я был осторожен.
– Осторожен! Он был осторожен! Вы теперь видите, до чего мы дошли с этой вашей проклятой осторожностью!
В этот момент Коллинз заметил стоящего в тени у ворот Франтишка, и его ярость вновь вспыхнула.
– А этого в карцер! – заревел майор и быстро направился к дому.
Хансен схватил Франтишка за плечо и толкнул вперед.
– Что случилось, Франтишек? – спросил он.
Франтишек беспомощно пожал плечами. Он выглядел совсем несчастным.
– Я делал обход, господин Хансен. А потом собака забежала в сад. Прямо на цветы. А еще там была женщина. А потом пришли босс и мистер Рокк, и тр-р-р, тр-р-р… Да что я знаю?… Такая маленькая собачка…
Франтишка понять было трудно, и Хансен его больше не расспрашивал. Он отвел его в маленькую камеру в подвале возле тира, которая иногда служила карцером, и закрыл его там. Франтишек опечаленно сказал из-за двери карцера:
– Я ни в чем не виноват, мистер Хансен.
– Посиди, посиди, Франтишек, – ответил Хансен. – И не делай никаких глупостей. Я тебя скоро
