утопическая. Напрасно я писала на руке номер торгового места, на котором были заветные
«белые-теплые-на-шесть-лет». Узор мне, видите ли, не очень! Ну и что?! Все закончилось
«розовыми-капроновыми-на-вырост». Плюс «гольфик-тепленький-под горлышко- обязательно-
надо, вы что?!» пошел бонусом. Подошел по цвету к розовым колготкам.
Черт меня дернул выйти из «рая параллелей» через другой вход. Противоположный. Просто
там заманчиво виднелись игрушки, а пункт второй списка гласил: «Любую новую игрушечку, хорошо бы домик для Барби». Я рискнула. Россыпи плюшевых мишек раскинулись абсолютно
хаотично. Лотки, прилавки и палаточки без намека на логику размещения. Через три минуты
домик Барби меня перестал интересовать в принципе. Я заблудилась.
Надо остановиться и подумать. Лучше выпить кофе. Из яств, предлагаемых на рынке, я ем
только кофе. Хотя еда под названием «пирожки с ягодичным фаршем» сильно порадовала.
Пробовать не стала.
—?Скажите, как мне попасть обратно на детский??—?поинтересовалась я у женщины, которая наливала кофе.
—?Прямо,?—?с улыбкой ответила она.
Прямо стоял лоток с конструкторами. Я, конечно, могла бы попытаться перелезть через
него, но что-то мне подсказывало, что есть как минимум еще один, менее хамский путь. Я
подошла к продавцу конструкторов с тем же вопросом
—?Прямо,?—?ответил он, не отрываясь от игрушечной отвертки.
Пространственно-временной континуум нарушился окончательно, и я пошла искать то
самое «прямо».
По дороге мне, как назло, не встретился ни один пункт из списка. Разве что был шанс найти
«и что-нибудь маме на свое усмотрение». «Джинсы-недорого» как вариант я не
рассматривала, хотя эта номинация меня преследовала больше всего. Я силилась запомнить
хоть какие-то знаки-ориентиры, вдруг когда-нибудь понадобятся джинсы, но все «джинсы-
недорого» казались абсолютно одинаковыми. Их было два варианта: «как раз на вас» и «есть
интересная моделька», причем разницы реально не заметила.
—?Прекрасно смотрится, а главное?—?попа села идеально!
Женщина, которой адресовывались восклицания, стояла на цыпочках и пыталась соединить
«джинсы недорого» на талии, точнее, в том месте, где она должна быть. Одновременно дама
выкручивалась перед зеркалом, пытаясь рассмотреть то самое место, которое село идеально.
Если бы она могла его увидеть, наверняка бы расстроилась. Я остановилась. Почему- то
захотелось сказать правду. И будь я совсем невоспитанная, я бы сказала: «Женщина, это
плохо, с вашей фигурой вообще плохо, а в джинсах еще хуже, и чтобы посадить в брюки то
самое место, брюки вам нужно заказывать в ателье, потому что…» Но снова постеснялась.
Через час мне стало казаться, что я хожу по кругу. По крайней мере, фразу
«одеждаверхняявсеразмеры» (произносится слитно) я слышала раза три. Присмотрелась. Они
говорят
правду.
Это
не
были
куртки,
пиджаки
и
плащи,
это
была
«одеждаверхняявсеразмеры».
Было холодно. Я подошла к девушкам, которые торговали купальниками. Из-за отсутствия
даже намека на покупателей они играли в карты. Пили коньяк. Запивали пивом. Грелись, наверное.
Я не стала умничать и рассказывать, что с лимоном вкуснее, они были самые незанятые и
могли помочь. Спросила, как пройти к метро. Девушки оказались отзывчивыми и подробно
описали маршрут, используя только жесты.
Путь лежал через «вьетнамский рынок». Я вспомнила про «носки мужские, только смотри, чтоб без рисунка» и смело ступила на территорию под огромной желтой вывеской «Площадка
вьетнамского землячества». Рассуждая на тему, «зачем выдумывать такие сложные названия, когда люди все равно никогда не станут говорить так», снова заблудилась. Носки купила. С
рисунком. Назло.
Вьетнамцы — они хитрые. Они «типа» не понимают и «как бы» понимают. То есть там, где
«дайте пять», понимают хорошо, без переводчика, а там, где «уступите пару гривен»? —?не
понимают ни слова.
Я без труда рассталась с необходимыми пунктами списка. Кипятильник, обложки для
учебников формата А4, разделочная доска и свечи на день рождения казались уже
незначительными. В конце концов, коврик для компьютерной мышки уже полгода служит
