Стр. 238

18:310

Так он сказал. И его громким криком войска поддержали. Слава безумцам! У всех помрачила рассудок Паллада. Гектор беду накликал на народ свой, но с ним соглашались, А с Полидамасом — нет, хоть совет предлагал он полезный. В поле всем войском они сели ужинать. А мирмидонцы

18:315

Целую ночь провели над Патроклом в стенаньях и плаче. Горький прощальный тот плач начал царь Ахиллес быстроногий: Грозные руки на грудь бездыханного друга сложив, он Часто и тяжко стонал, словно лев мощный, густобородый, Если в глубоком лесу львят его из пещеры похитит

18:320

Ланей ловец. Возвратясь слишком поздно, по ним лев тоскует; Бродит по чащам лесным, ищет след похитителя в дебрях, Жалобно стонет; его гнев и ярость объемлют, и горесть. Так же стонал и Пелид. Говорил он среди мирмидонцев: «Боги! О, боги! Сказал я бесплодное ложное слово

18:325

В день, как утешить хотел я героя Менетия в доме! Я обещал, что в Опунт приведу ему славного сына Трои рушителем и соучастником пышной добычи. Значит, желанья людей Зевс Кронид не всегда исполняет! Что ж, видно берег один окровавить судьба нам обоим,

18:330

Здесь, на троянской земле! Мне ведь тоже с войны не вернуться. В доме отцов уж меня ни Пелей престарелый не встретит, И ни любезная мать. Здесь меня и покроет могила! Если уж после тебя, о Патрокл мой, в могилу сойти мне, — С честью тебя погребу, только раньше к тебе принесу я

18:335

Голову Гектора, что горд и смертью твоей и доспехом! Пленных троянских сынов наилучших двенадцать по кругу Возле костра твоего обезглавлю! Так месть совершу я! Ты же пока, Менетид, у судов наших с миром покойся! Возле тебя много жён полногрудых троянских, дарданских,

18:340

Тех, что добыли с тобой мы копьём и могучестью нашей, Руша цветущие все города, что не сразу сдавались. Пусть дни и ночи теперь над тобой они льют горько слёзы». Так он сказал, и друзьям повелел Ахиллес благородный Медный треножник большой поместить над огнём, чтоб скорее

18:345

Тело Патрокла омыть от запёкшейся крови и пыли. И омовений сосуд на огонь те поставили яркий, Налили полный воды и в очаг дров ещё подложили; Дно у сосуда огонь охватил, и вода согревалась. Лишь зашумела она, закипев в звонкой меди, — омыли

18:350

Тело Патрокла водой, умастили и светлым елеем, Девятилетней затем дорогой мазью раны покрыли; После, на одр положив, полотном тонким тело одели С ног до его головы, и укрыли блестящим покровом. Целую ночь, окружив Ахиллеса царя, мирмидонцы

18:355

Плакали, стоя толпой, о Патрокле крушась; все рыдали. Зевс на Олимпе сказал к златотронной сестре и супруге: «Ты, наконец, на своём настояла, владычица Гера. Сына Пелеева в бой подняла быстроногого. Словно Родоначальница ты кудреглавых народов Эллады».
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ОБРАНЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Матеріали, які присутні на сайті, отримані з публічних (широкодоступних) ресурсів. Якщо ви володієте авторським правом на якусь інформацію, розміщену на сайті booksonline.com.ua і не згодні з її загальнодоступністю в майбутньому, то ми згодні розглянути пропозиції з видалення певного матеріалу, а також обговорити пропозиції про домовленості, які дозволяють використовувати даний контент. Ми не відстежуємо дії користувачів, які самостійно викладають джерела текстів, які є об'єктом вашого авторського права. Всі дані на сайт, завантажуються автоматично, не проходячи заздалегідь відбору, що є нормою в світовому досвіді розміщення інформації в мережі інтернет.

Не дивлячись на це, при виникненні у Вас питань щодо посилань на інформацію, розміщену на нашому сайті, правовласниками якої Ви є, просимо звертатися до нас з запитом. Для цього потрібно переслати е- mail на адресу : [email protected] . У листі рекомендуємо подати такі відомості: 1.Документальне підтвердження ваших прав на матеріал, захищений авторським правом : відсканований документ з печаткою, або інша контактна інформація, що дозволяє однозначно ідентифікувати вас, як правовласника даного матеріалу. 2. Прямі посилання на сторінки сайту, які містять посилання на файли, які необхідно відкоригувати.

Всі права захищений booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru