Стр. 311

24:325

Ими Идей управлял, мудрый вестник. А следом шли кони. Их, подгоняя бичом, торопил царь Приам престарелый; Гнал вниз из города. Все следом близкие шли, провожая, Плача, печалясь о нём, словно ехал на верную смерть он. И как спустились они, как из города вышли к равнине, —

24:330

Все, провожавшие их, в Илион возвратились печально, Жёны их, дети, родня. Сами ж старцы не скрылись от Зевса: В поле увидел он их и почувствовал жалость к Приаму. Тотчас к Гермесу тогда, к сыну милому, он обратился: «Сын мой, Гермес! Знаю, ты больше прочих богов это любишь —

24:335

В дружбу со смертным вступать, помогать тем, кому пожелаешь. Ну, так Приама тогда к кораблям быстролётным ахеян Так проводи, чтоб никто не узнал его и не заметил Между данайских дружин; и пока не придёт он к Пелиду». Так он сказал. Был ему вестник аргоубийца послушен:

24:340

Тотчас к ногам привязал он прекрасную пару сандалий, Вечных, из золота, тех, что над морем носили Гермеса И беспредельной землёй с быстротою дыхания ветра. Взял и волшебный свой жезл, им он мог по желанью у смертных Веки сном крепко смыкать, или спящим глаза открывал он.

24:345

Взяв этот жезл, полетел быстро аргоубийца могучий. Вскоре он Трои достиг, прилетев к берегам Геллеспонта. Полем пошёл; принял вид благородного юноши с нежным Первым пушком на щеках, — самый славный у юности возраст! Ила могильный курган преогромный проехали старцы.

24:350

Мулов и резвых коней удержали здесь, чтоб напоить их В светлой реке. А к земле уже сумрак спускался вечерний. Тут-то глашатай как раз и заметил Гермеса, уж рядом, Близко увидев его, и сказал он Приаму владыке: «О, Дарданид, посмотри! Осторожности требует дело:

24:355

Мужа я вижу; и мне мнится, будто убить нас он хочет! Надо бежать: на конях мы ускачем ещё! Или, может, В ноги ему упадём, станем слёзно молить о пощаде?» Так он сказал и смутил сердце старца Приама; тот в страхе Чувствует: дыбом встают его волосы; в сгорбленном теле

24:360

Всё цепенеет. Но вот сам Гермес благодетельный старца Ласково за руку взял, подойдя, и спросил у Приама: «Гонишь куда ты, отец, этих мулов, коней и повозку В час амброзийный, ночной, когда смертные все спят спокойно? И не боишься ты здесь злобой дышащих гордых данаев,

24:365

Тех, что так близко стоят и горят к вам враждой ненасытной? Если увидят тебя, как во мраке ночном скоротечном Столько сокровищ везёшь, — тут уж всякое может случиться. Сам ты не молод, и твой спутник, вижу я, — старец такой же. Как защитишь ты себя от того, кто захочет обидеть?

24:370

Зла я тебе не хочу причинить и готов дать защиту От нападений любых: ты отца моего мне напомнил!» Тут ему так отвечал мудрый старец, Приам боговидный: «Это ты верно сказал, милый юноша, и справедливо.
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@booksonline.com.ua. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru
×