Стр. 313
Даже о мёртвом: они, если любят, так любят и в смерти». Так он сказал. Старец тут, переполненный радостью, крикнул:

24:425

«Сын мой! Полезно богам приносить надлежащие жертвы! О, если б жив был мой сын! Он всегда в благоденственном доме Помнил бессмертных богов, на великом Олимпе живущих! Боги за это его не забыли и после кончины. Вот что, прими ты как дар этот кубок прекрасной работы

24:430

И, охраняя меня, проводи, под защитой бессмертных, В стан мирмидонский, пока не приду я к шатру Ахиллеса». Тут ему вновь говорил бог-посланник и аргоубийца: «Старец, ты юность мою искушаешь! Но я не поддамся. Хочешь, чтоб дар этот твой, я без ведома взял Ахиллеса?

24:435

Я больше смерти боюсь и стыжусь обмануть его, чтобы После меня самого не постигло бы злое несчастье. Проводником же тебе хоть до славного Аргоса буду; На корабле и пешком рад тебя проводить со стараньем. И с провожатым таким ты не бойся в пути нападений».

24:440

Так благодетель сказал и вскочил в колесницу с конями; Быстро и вожжи, и бич захватил он в могучие руки; Мулам вдохнул и коням необычную резвость и силу. Скоро ко рву принеслись и к высокой стене корабельной, Где незадолго до них дружно ужинали стражи войска.

24:445

Стражу всю в сон погрузил бог-посланник и аргоубийца; Башни ворота затем растворил, отодвинул засовы; Ввез он Приама вовнутрь, а за ним и повозку с дарами. Вот уж достигли они ахиллесовой ставки высокой. Штаб мирмидонцы царю возвели в ставке крепкий, надёжный,

24:450

Стены из бревен срубив, из еловых, на крышу покрыли Нежно-пушистый тростник, что на влажному лугу нарубили. Двор вокруг штаба большой и шатры возвели; после плотно Всё частоколом вокруг оградив. Запирались ворота Брусом еловым большим; и засов этот трое ахейцев

24:455

И выдвигали с трудом, и с трудом задвигали в ворота. Но без труда Ахиллес и один мог засов этот двигать. Тут благодетель Гермес отворил перед старцем ворота; Славные ввёз он дары для Пелида царя; с колесницы Спрыгнул на землю, и так говорил он затем Дарданиду:

24:460

«Старец, послушай, я — бог, я к тебе от бессмертных явился. Знай, я — Гермес. Мой отец мне велел провести тебя тихо. Вот, я всё сделал, теперь я обратно спешу. К Ахиллесу Я не пойду. На глаза я ему не явлюсь: не достойно Богу без всякой нужды зримо чествовать смертного мужа.

24:465

Ты же иди и, войдя, обними Ахиллесу колени; И ради старца отца, ради матери многопочтенной, Именем сына моли, чтобы тронуть в нём гордую душу». Так он сказал и затем на Олимп величавый вознёсся. Старец Приам в тот же миг соскочил с колесницы на землю.

24:470

Ждать он Идею велел здесь, на месте; и сдерживать резвых Мулов с конями. А сам поспешил он в жилище Пелида.
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: admin@booksonline.com.ua. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru
×