Стр. 91
Пить, не свершив наперед возлиянья Зевсу Крониду. Все, наконец, улеглись, крепких снов наслаждаясь дарами.

Песнь восьмая.

СОБРАНИЕ БОГОВ. ПРЕРВАННАЯ БИТВА

8:1

В розовом платье Заря распростёрлась едва над землёю, Зевс молнелюбец созвал на собранье богов. На Олимпе Многовершинном сидел он на самой высокой вершине. Возле рассевшись, его молча слушали боги. Сказал он:

8:5

«Слушайте слово моё, боги вечные, также — богини! Я расскажу вам о том, что велит рассказать моё сердце. И чтоб никто из богов, и никто из богинь чтоб не вздумал Слово нарушить моё! Чтобы все подчинились покорно И помогли мне. Чтоб я беспрепятственно выполнил дело!

8:10

Если ж узнаю о ком из бессмертных, кто тайно захочет С неба сойти, чтоб помочь илионянам или данаям, Тот мной избитый страдать на Олимп возвратится с позором! Или схвачу и швырну я ослушника в сумрачный Тартар, В пропасть далёкую, где под землей глубочайшая бездна!

8:15

В Тартаре медный помост и ворота железные; так же Он от Аида лежит глубоко, как от неба долины! Там уж почувствует тот, сколь могучее я всех бессмертных! Или попробуйте вот, — чтобы всем вам самим убедиться, — Цепь золотую с небес вы спустите высоких, и сами

8:20

Все, сколько есть вас богов и богинь, до последнего, свесьтесь, Взявшись за цепь, но стащить вы не сможете с неба на землю Зевса владыку, всего устроителя, как ни старайтесь! Если же сам я (решив, что так надо) повлечь пожелаю Цепь эту вместе с землёй всей и вместе с морями, и, дёрнув,

8:25

Вдруг потяну лишь одной я рукой своей правой к Олимпу, Цепью вершину обвив, — то весь мир на Олимпе повиснет! Вот я насколько сильней всех бессмертных, тем более — смертных!» Так он сказал, и вокруг боги молча, притихнув, сидели. Грозен ужасно был Зевс в своей речи и всех напугал он.

8:30

Вот, наконец, речь взяла средь собранья Паллада Афина: «О, всемогущий отец! О, Кронион, верховный владыка! Знаем мы наверняка то, что сила твоя беспредельна. Доблестных воинов лишь мы ахейских жалеем душою, Тех, что погибнуть должны, исполняя свой жребий жестокий.

8:35

Но, если ты повелишь, то от битвы воздержимся все мы. Мы лишь советы хотим дать аргивцам, чтоб храбрые мужи В Трое погибли не все под твоим сокрушительным гневом». Ей, улыбаясь, сказал Зевс Кронид темных туч собиратель: «Приободрись, моя дочь! Я без умысла в сердце сказал вам,

8:40

К сведенью только. К тебе ж я всегда и вполне благосклонен». Так он сказал и запряг в колесницу коней медноногих, Быстро летящих, лихих, пышногривых коней златовласых. Золото сам он надел, в руку кнут взял художеством дивный Весь золотой, и взошёл в златоблещущую колесницу.
Вы читаете Илиада
Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

12

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату

Материалы, присутствующие на сайте, получены с публичных (широкодоступных) ресурсов. Если вы обладаете авторским правом на какую либо информацию, размещенную на сайте booksonline.com.ua и не согласны с её общедоступностью в будущем, то мы согласны рассмотреть предложения по удалению определенного материала, а также обсудить предложения о договоренностях, разрешающих использовать данный контент. Мы не отслеживаем действия пользователей, которые самостоятельно выкладывают источники текстов, являющиеся объектом вашего авторского права. Все данные на сайт, загружаются автоматически, не проходя заранее отбора с чьей либо стороны, что является нормой в мировом опыте размещения информации в сети интернет.

Не смотря на это, при возникновении у Вас вопросов касательно ссылок на информацию, размещенную на нашем сайте, правообладателями которой Вы являетесь, просим обращаться к нам с интересующим запросом. Для этого требуется переслать е-mail на адрес: [email protected]. В письме настоятельно рекомендуем подать такие сведения : 1.Документальное подтверждение ваших прав на материал, защищённый авторским правом: отсканированный документ с печатью, либо иная контактная информация, позволяющая однозначно идентифицировать вас, как правообладателя данного материала. 2. Прямые ссылки на страницы сайта, которые содержат ссылки на файлы, которые есть необходимость откорректировать.

Все права защищенны booksonline.com.ua

Рейтинг@Mail.ru Яндекс.Метрика Наш сайт в каталоге manyweb.ru