Сочинения

главные места почитания Венеры.

31

Размер — алкеева строфа.

Ст. 8. Лирис — река в Кампании, самой плодородной области Италии.

32

Размер — сапфическая строфа.

Ст. 5. Лесбосский… гражданин — поэт Алкей.

33

Размер — II асклепиадова строфа. Альбий Тибулл — поэт-элегик, младший современник Горация; однако имя Гликеры в сохранившихся его стихах не упоминается.

34

Размер — алкеева строфа.

Ст. 2. Безумная мудрость — учение эпикурейцев, считавших, что боги не заботятся о людских делах. Удар грома с ясного неба заставляет поэта думать иначе.

Ст. 5. Диеспитер — торжественное имя Юпитера.

35

Размер — алкеева строфа.

Ст. 1. Антий — город в Лации с известным храмом Фортуны.

Ст. 30. В войне британской… — Британский поход Цезаря (т. е. Октавиана) замышлялся в 26 году до н. э.

Ст. 40. Массагеты — скифское племя.

36

Размер — IV асклепиадова строфа. Испанский поход Августа был предпринят в 27-24 годах до н. э.

Ст. 12. Салии — жрецы, совершавшие ритуальную пляску в честь Марса.

37

Размер — алкеева строфа. Описывается поход Клеопатры с Ангонием против Цезаря (Октавиана), их бегство после битвы при Акции и самоубийство Клеопатры.

Ст. 3. Угощения ставились перед статуями богов при благодарственных молебствиях.

38

Размер — сапфическая строфа.

39

Размер — алкеева строфа.

Азиний Поллион — полководец (ст. 15-16), сенатор (ст. 13-14), автор трагедий; ода написана в связи с тем, что Азиний взялся писать историю гражданских войн с 60 года до н. э., когда в консульство Метелла был заключен первый союз вождей — триумвират — против республики.

Ст. 12. …котурн Кекропа… — Кекроп — царь Афин, родины трагедии.

Ст. 24. Самоубийство Катона Младшего, не пожелавшего пережить поражения республики и подчиниться Цезарю, было одним из самых драматических моментов гражданских войн.

Ст. 25. Афры — африканцы, т. е. карфагеняне и нумидийцы (их царем был Югурта, ст. 28), самые упорные враги Рима; их покровительницей считалась Юнона.

Ст. 32. Гесперия — Италия.

Ст. 38. Кеосский плач — скорбные песнопения в духе поэта Симонида Кеосского (V в. до н. э.).

Ст. 39-40. Плектр — смычок для игры на лире. Диона — Венера.

40

Размер — сапфическая строфа.

Саллюстий Крисп — приемный сын знаменитого историка, известный богач.

Ст. 5. Прокулей — шурин Мецената, поделившийся своим состоянием с братьями, разоренными в гражданской войне.

Ст. 12. Два Карфагена в Африке (Ливии) и Испании (Гады — ныне Кадис).

Ст. 17. Фраат — парфянский царь с 30 года до н. э.

41

Размер — алкеева строфа.

Ст. 21. Инах — по мифам, первый царь богатого Аргоса.

42

Размер — сапфическая строфа.

Ст. 7—9. Атрид — Агамемнон, взявший в наложницы Кассандру; вождь фессалийцев — Ахилл.

43

Размер — алкеева строфа. Сравнение молодых людей с бычками и телками было в античной поэзии обычным.

44

Размер — сапфическая строфа.

Ст. 2. Кантабры — только что покоренное племя в Испании.

Ст. 3. Сирт — мелководный залив в Африке с вечно прогретой водой.

Ст. 10. …тот край… — окрестности Тарента в южной Италии (основанного