Вы вопрошаете: «Куда ведет твой путь?»Не знаю. Путь прямой не может обмануть.Раз сумрак — позади, а свет — передо мною,То прочь тогда с пути препятствие любое.Смотрю и верю я и так иду вперед,О будущем своем не ведая забот.Вы, люди прошлого, вы, паладины мрака,Ведете на меня атаку за атакой,Но сдерживаю я ваш сумрачный отряд,Лонгвуд и Горица без спора подтвердят,Что я не оскорблял священного изгнанья.Несчастье — это ночь. Но в бездне той — сиянье:Венчают сонмы звезд людей и небосклон, —То знали короли, когда теряли трон.О, я не устаю в часы вечерней тениГрустить с изгнанником и, преклонив колениУ гроба, утешать ушедших навсегда;И из могил своих они мне шепчут: «Да».И это знает мать и рада цели новой,К которой я иду по жизненному зову,Из гроба темного ей виден правды свет, —Ведь жалкой плотью дух лишь временно одет.О, нам любить, страдать, жалеть, бороться надо!Мать знает, что обман я превозмог, что взглядыМои открытые направлены вперед,Что не боюсь труда, опасностей, невзгод,Что Завтра тороплю, жду будущего векаС великим подвигом: возвысить человека!Веселье, грусть, успех, провал, паденье, взлет —От высшей цели той ничто не отвлечетМоей мечты, любви, шагов, горенья, силы!И это видишь ты, священная могила!Пусть оскорблениям, утратам нет числа,Но я не преклоню высокого чела,Душа моя горда, чиста и непреклоннаИ знает, что всегда, как светоч отдаленный,Куда бы ни был я судьбою увлечен,Сквозь грохотанье гроз, сквозь ветра буйный стон,Сквозь вечер и рассвет, сквозь радость и страданье,Мне материнских глаз благовестит сиянье.
Париж, июнь 1846
ПИСАНО В 1855 ГОДУ
Приписку делаю я через девять лет.Насторожил я слух. Вас, вероятно, нетВ числе живых, маркиз! Ну что ж, я научилсяОбщаться с мертвыми. Ага, ваш гроб раскрылся…«Ты где?» На воле я, как вы. «Ты мертв?» Во мгле,Водою окружен, живу я на скале.Лишь изредка моряк, измученный волнами,Находит здесь приют, обняв утес руками.«А дальше?» — слышу я. — Отныне сужденоМне одиночество. Лицо его одно.И вижу я всегда: пучину, волн извивыДа в небе стаи туч, плывущих молчаливо;А ночью ураган трясет мой ветхий дом,Слив тучи с волнами в неистовстве одном;И горизонт покрыт кругом завесой черной,И злоба издали клеймит меня упорно…Ступлю ли на гранит — он превратится в прах,И ветер — даже тот, как будто чуя страх,Мне лишь вполголоса передает прощальныйПривет таинственный от друга, робкий, дальний.Все тише жизнь моя. Я чужд теперь живым,И все мои мечты развеялись как дым.Слежу беспомощно, как дней моих теченьеСкрывает саваном холодное забвенье.Я выбрал место сам: над морем, под скалой,Откуда даль видна. Там гроб зароют мой.Гром океана там всех голосов сильнее.И там провал во мрак «Ну что ж?»Я не жалею.
Джерси, январь 1855
«Источник падал со скалы…»
Источник падал со скалыПо капле в океан кипучий.Сердитый вал спросил из мглы:«О чем лепечешь ты, плакучий?