Король Чернило. Том 2

Ведь все самое худшее станет реальностью»

Она подошла, завернулась в мое пальто
Ее дыхание обжигало мое горло
И мы прижались друг к другу так тесно
Потому что все самое худшее станет реальностью

Уплывай прочь, уплывай прочь
Туда, где сердце тебя не осудит
Возьми мою руку и иди сквозь ночь без конца
Ведь все самое худшее скоро предъявит тебе счет

Уплывай прочь, уплывай прочь
Туда, где сердце тебя не осудит
Возьми мою руку и иди сквозь ночь без конца
Ведь все самое худшее скоро предъявит тебе счет

Перевод Элена Вейрд

THREAD SOFTLY (IN LOVE)

СТУПАЙ ОСТОРОЖНО (В ЛЮБВИ)

Ступай осторожно в любви
Среди ловушек и западней
Потому что некоторые тела одиноки
И нежные крики
Доносятся из их одеяний
Говоря
Держись, держись
Держись, держись
Всегда становится светло в их время
Держись, держись
Всегда в одинокое время приходит их ночь

Ступай осторожно в любви
И будь снисходителен, если они узнают
Что ты не один из них
Но даже если они проявят великодушие
У тебя все равно ничего нет
Говори
Держись, держись
Держись, держись
Всегда становится светло в их время
Держись, держись
Всегда в одинокое время приходит их ночь

Ступай осторожно в любви
Не потревожь их, когда они спят
У них так мало времени
До того, как их станут будить
Не плачь
Держись, держись
Держись, держись
Всегда становится светло в их время
Держись, держись
Всегда в одинокое время приходит их ночь

Перевод Элена Вейрд

MURDER BALLADS

ПЕСНЯ О ДЖОЙ

«Прошу прощенья, сэр
Если я вас удивлю!
Мне негде ночевать
Я третью ночь уже не сплю
Могу ли я надеяться у вас найти покой?
Потешу вас взамен историей простой.

Все было так давно, как будто бы сто лет прошло
Я встретил Джой, она — меня, все было хорошо
Сыграли свадьбу мы весной, и я был уверен в том
Что будет она счастлива со мной
Но уверенным можно быть только в одном
Что все идет к концу своим чередом
Увы, я понял это лишь потом!

И вот однажды утром, заглянув в ее глаза