Мисс Тросс стояла уперев руки в бока, одетая к какую-то разновидность вчерашнего неряшливого одеяния. Ее тонкие мышиного цвета волосы облепили череп, а ее карие глаза сейчас выражали лишь досаду из-за того, что Люси все же появилась. Биология всегда тяжело давалась Люси, и она не собиралась что-то менять в существующем положении вещей.
За «Альбатросом», она разглядела стоявших рядом Арриан, Молли, и Роланда. Ребята рассеянно стояли возле стояли перед большой центральной статуей ангела. По сравнению с остальными он казалась новее, белее и гораздо более величественнее. Прислонившись к бедру каменного ангела здесь же стоял и Даниэль.
Он был одет в черную потертую кожаную куртку и ярко-красный шарф, который она заметила вчера. Люси посмотрела на его взъерошенные светлые волосы, выглядевшие так словно сегодня еще не знали расчески… это наблюдение заставило ее подумать о том, как Даниэль выглядел, когда он спал… этот образ невольно вызвал у нее краску смущения. Люси опустила глаза и снова почувствовала унижение.
Взгляд Даниэля снова не порадовал, и этим утром он тоже довольно свирепо смотрел на нее.
— Мне очень жаль, — проговорила она. — Я не знала, где мы должны были встретиться. Клянусь…
— Оставьте свои оправдания при себе, — сказала мисс Тросс, проводя пальцем по горлу. — Вы уже потратили впустую изрядное количество чужого времени. Итак, я уверена, что Вы все хорошо помните за что Вы получили сегодняшнее наказание. Вам следует поразмыслить об этом в течение следующих двух часов, пока Вы будете работать. Разбейтесь на пары. Принцип Вам известен. — тут она взглянула на Люси и вздохнула. — Ну хорошо, кто возьмет новенькую к себе в пару?
К ужасу Люси, все упорно смотрели на свои ноги. Затем, после долгой мучительной паузы, из-за угла мраморного мавзолея показался пятый наказанный.
— Я хочу.
Кэм. Его черная футболка с V-образным вырезом красиво облегала его широкие плечи. Он возвышался почти на фут над Роландом, который немного сдвинулся в сторону, когда Кэм прошел мимо него и подошел к Люси. Его взгляд был прикован к ней, когда он шагнул вперед, плавно и уверенно, такой красивый даже в своей интернатской униформе Люси даже стало не по себе. Какая-то часть ее хотела отвести глаза, потому что то, как Кэм смотрел на нее на глазах у всех, слишком ее смущало. Но по необъяснимым причинам, она была заворожена им. Она не могла избавиться от его пристального взгляда до тех пор, пока Арриан не встала между ними.
— Мое право, — сказала она. — Я заявила о своем праве на нее.
— Нет, ты этого не сделала, — сказал Кэм.
— Да. Я заявила, ты просто не услышал меня со своей фантастической высоты там… сзади. — Слова выскакивали из Арриан, жаля как лесные осы. —
— Я…, — начал было возражать Кэм.
Арриан склонила голову в ожидании. Люси сглотнула. Он, что… вышел вперед и сказал, что тоже хочет ее… в пару? Не могли бы они все просто забыть об этом? Может было бы проще разбить всех на тройки?
Кэм погладил руку Люси. — Я догоню тебя после, хорошо? — сказал он ей, как если бы это было обещание, которое он собирался сдержать.
Другие студенты ловко спрыгнули с надгробий, на которых они сидели и двинулись толпой к навесу. Люси последовала за Арриан, которая, молча вручила ей грабли.
— Итак. Что ты выберешь Ангела мести или Пылкую парочку?
Вот так. И ни слова о вчерашних событиях, или о записке Арриан, и тут Люси почему-то чувствовала, что не должна сейчас спрашивать ее о чем-то. Вместо этого она подняла голову и обнаружила, что стоит перед двумя огромными статуями. Та, что стояла ближе к ней, была похожа на статуи работы Родена. Обнаженные мужчина и женщина стояли, тесно обнявшись. Она изучала французскую скульптуру раньше в Дувре, и всегда любила рассматривать работы Родена, полагая что они представляли собой весьма романтическое зрелище. Но теперь ей было тяжело смотреть на обнявшихся влюбленных, не думая о Даниэле. Даниэле, который кажется ее ненавидел. Если в будущем она когда-нибуль усомнится в этом ей просто надо будет вспомнить, как он фактически сбежал от нее в библиотеке прошлым вечером, и его яростный взгляд, которым он наградил ее сегодня утром.
— Где твой Ангел мести? — со вздохом спросила она Арриан.
— Хороший выбор. Вот здесь. — Арриан подвела Люси к массивной мраморной скульптуре Ангела, спасающего землю от ударов молний. Может раньше это и была прекрасная скульптура, но теперь, когда время безжалостно потрудилось над ней, она выглядела старой и заброшенной, покрытой грязью и зеленым мхом.
— Я не поняла, — сказала Люси. — Что здесь надо делать?
— Ябба-даба-дуба, — пропела в ответ Арриан, — Мне нравится делать вид, что я устраиваю им небольшое купание. С этими словами она вскарабкалась на гигантского Ангела, болтая ногами над рукой статуи, разрушающей молнии, как если бы вся эта штуковина была прочным стволом старого дуба, на который она могла взобраться.
С ужасом глядя на то, как Арриан нарывалась на еще большие неприятности от мисс Тросс, Люси начала усердно работать граблями у основания статуи. Она пыталась убрать то, что оказалось нескончаемой кучей влажных грязных листьев.
Три минуты спустя ее руки устали. Ее одежда явно не подходила для такого рода тяжелого ручного труда. Люси никогда не получала наказания в Дувре, но из того, что она слышала, оно обычно заключалось в многочисленном написании фразы «
Это же наказание было действительно суровым. Особенно, если учесть то, что вся ее вина состояла в том, что она случайно столкнулась с Молли в столовой. И хотя Люси старалась не выносить здесь поспешных суждений, но работы по очистке от грязи могил людей, которые были мертвы уже более века? В данный момент Люси находила свою жизнь совершенно невыносимой.
В этот момент, первые солнечные лучи, наконец, пробились сквозь деревья, и разогнали кладбищенский сумрак. Люси сразу же почувствовала себя лучше. Теперь она могла увидеть дальше, чем на десять футов перед собой. Первым кого она увидела был Даниэль. А его парой была Молли. Сердце Люси упало. Чувство легкости куда-то испарилось.
Она взглянула на Арриан, которая ответила ей сочувственным взглядом, продолжая ритмично работать.
— Эй, — громким шепотом позвала Люси. Арриан быстро приложила палец к своим губам, но жестом предложила Люси подняться к ней наверх.
С намного меньшим изяществом и проворством, Люси схватилась за руку статуи и залезла на постамент. Как только она убедилась, что опасность свалиться вниз ей не грозит, она прошептала, — Так что… выходит Даниэль с Молли… друзья?
Арриан весело фыркнула.
— Да ты что, нет конечно. Они друг друга просто ненавидят, — сказала она быстро, и сделав паузу добавила. — А почему ты спрашиваешь?
Люси указала на них. Эти двое даже не делали вид, что собираются очищать порученное им надгробие. Они просто стояли близко друг к другу, оперевшись на свои грабли и разговаривали, и Люси отчаянно хотелось услышать о чем.
— Мне они кажутся друзьями.
— Это же наказание. — сказала Арриан уныло. — Здесь ты обязан быть с кем-то в паре. Как ты думаешь, Роланд и наш Честерский Хулиган тоже друзья? — Она указала на Роланда и Кэма. Казалось, они спорили о лучшем способе поделить между собой работу возле статуи влюбленных. — Друзья по наказанию совсем не то же самое, что и друзья в реальной жизни.
Арриан обернулась на Люси, и та заметила как осунулось ее обычно такое оживленное личико, несмотря на усиленные старания сохранить на нем маску равнодушия.
— Слушай, Люси, я не имею в виду… — Она замолчала. — Хорошо, помимо того, что ты заставила
