Под мистериями подразумеваются Элевсинские мистерии, посвященные богиням Деметре и Коре.
421
Остракизм — установление, в силу которого гражданин Афин по решению народного собрания мог быть удален в изгнание на десять лет.
422
Повальная болезнь — страшная эпидемия чумы, вспыхнувшая во время Пелопоннесской войны.
423
Покинул родину — т. е. переселился из Синопы в Афины.
424
Воспоминания о Сократе, III, 11; см.: Ксенофонт Афинский. Сократические сочинения. (Перевод Соболевского, 1935).
425
Имеется в виду Дионисий Старший.
426
Сесели — вид масличного растения.
427
Евридика была дочерью племянника Филиппа, Аминты. После смерти Александра Олимпиада предала ее казни за попытку завладеть троном.
428
Алкивиада подозревали в том, что он совершил преступление против религии — разбил статуи Гермеса; см. также прим. [196].
429
Черный камешек клали при голосовании в знак протеста, белый — в знак одобрения.
430
Декелейская война 413–404 гг. до н. э.
431
По мифу, Диоскуры, братья Кастор и Полидевк, проводят один день в подземном царстве, а другой на Олимпе.
432
См. прим. [145].
433
После первого вторжения в Лаконику Эпаминонд (369 г. до н. э.) был призван к ответу за то, что пробыл в должности боетарха (военачальника) сверх законного срока.
434
См. прим. [216].
435
Эпаминонд перечисляет свои дела, совершенные в посрамление престижа Спарты.
