329
Подразумевается Сципион Младший.
330
Речь идет о тиране Дионисии Старшем.
331
Статир — греческая монета; три статира — солидная сумма денег.
332
Наипрекраснейшая богиня — Афродита.
333
Mietos — красная краска.
334
Имеются в виду Кир Младший и Артаксеркс II Мнемон.
335
Великий царь — Артаксеркс II Мнемон.
336
Голубь — священная птица богини Афродиты.
337
Намек на то, что Кир, готовясь к борьбе с Артаксерксом, навербовал большую армию.
338
Решительная битва состоялась при Кунаксе, под Вавилоном (401 г. до н. э.).
339
Дочери Зевса — Музы.
340
Битва при Мантинее (362 г. до н. э.), в которой пал Эпаминонд, — эпизод многолетней войны фиванцев со Спартой.
341
См. прим. [305].
342
Лакедемонянин Клеомен — царь Клеомен III. Пытаясь провести демократические реформы (главным образом земельную), он принужден был совершить государственный переворот; свои планы царь открыл некоторым друзьям (Элиан называет только Архонида) и блестяще достиг цели.
343
Непередаваемая игра слов: название города Sigeion — Сигеи ставится в связь со словом sige — «молчание».
344
Сын Зевса и Алкмены — Геракл.
