— Не волнуйтесь, далеко он не уйдет, — успокоил меня комиссар. — Мои коллеги не выпустят его без свидетельских показаний. Так что вы его не потеряете.
Он осклабился в широкой улыбке. Потом поднял один из презервативов.
— Со вкусом салями, — прочитал он. ~ А как этот вкус наносится? Супермоментом или как?
Тремя часами позже наша вечеринка несколько при- угасла.
Мы проводили конференцию впятером со смертельно бледной контуженной Конни, голова которой была туго перевязана, в нашей ванной комнате. На этом настоял врач, который сейчас ждал в карете «скорой помощи» перед домом. Обстановка в гостиной ему показалась чреватой тяжелыми инфекциями. Ха!
Конни сидела на крышке унитаза и держалась за раковину, комиссар и его помощник с блокнотом уютно расположились на краю ванны, мы с Урсом стояли.
Парочка криминалистов, которые собрали с Конни и из ванны следы крови и волокон, а также волоски пока неизвестного происхождения, сейчас шустрили в прихожей в поисках других улик с радостными возгласами: «I got you under my skin!» [121].
— И вы хотите сказать, что не заметили женщину в обмороке в вашей ванне, когда проснулись? — наседал «monsieur le commissaire»[122] на Урса.
Он любил иногда поиграть в этакого «brutaloсор»[123]. На это не стоило обращать внимания.
Урс разнял руки на груди и с мрачным видом присел на корзину с грязным бельем.
— Нет, не заметил. Я уже сказал, что сразу пошел на кухню, чтобы прибраться и отменить «шутинг» в Вене. А пятью минутами позже уже вернулась моя… невеста.
Все еще «невеста»! Когда я это услышала, у меня застрял ком в горле. Но… на этот раз Урс запнулся… Дурной знак!
— Дверь была взломана?
Урс потряс головой.
— А вы, наоборот, не заметили своего жениха, а сразу обнаружили предполагаемый труп?! — внезапно рявкнул мне представитель государственной власти.
— Когда я прихожу домой, мне в первую очередь надо пописать. Может быть, это и нетипичная особенность моего мочевого пузыря, но так оно есть. А до этого я не в состоянии совершать обход квартиры.
Комиссар ухмыльнулся. Ему снова удалось привести меня в бешенство.
Конни из женской солидарности пришла мне на помощь:
— У женщин мочевой пузырь много слабее. Я думаю, она говорит правду.
«Слабый мочевой пузырь? Ну, спасибо, сестренка!»
— Вам мы еще дадим слово, госпожа Симоне, — комиссар ласково улыбнулся ей и снова повернулся ко мне. — И вы тут же подумали, что предполагаемый труп именно та женщина, с которой вы назначали встречу по поводу ваших объявлений?
— Само собой. А кто еще мог лежать в моей ванне?
— В нашей ванне, — поправил Урс.
— В нашей ванне, — поправилась я.
— Может, вы уже перестанете называть меня «предполагаемым трупом»? — проворчала Конни.
— Разумеется, госпожа Симоне, — комиссар проехался по краю ванны и взял Конни за руку. Странно, но Конни руку не выдернула. Может быть, между ними зарождалась любовь?
— Госпожа Симоне, вы в состоянии описать процесс совершения преступления?
— Да тут и описывать нечего. Мы договорились о встрече на вчерашний вечер. — Она качнула головой в мою сторону. — Но в последний момент мне помешали: неожиданно пришла моя сестра- близнец. — Она облизала сухие растрескавшийся губы.
— Принести чего-нибудь выпить? — предложила я.
— Употреблять в туалете? — возмутилась она так, будто я предложила узаконить детскую проституцию в Германии.
Комиссар покачал головой, его помощник с сочувствием поглядел на меня.
«Ну, нет так нет, милочка!»
— Но я понимаю, что это было неприлично. — Конни вывернула глаза в мою сторону. — Поэтому я сегодня пришла, чтобы извиниться и…
— А как вы узнали, где я живу? — перебила я ее со сладостной неприязнью. Перчатка брошена!
— Но вы же представились мне по телефону. Я нашла адрес в телефонной книге. — Конни бросила мне перчатку обратно. Прямо в морду.
— С тех пор я переехала! — победно воскликнула я.
— Ваш квартирант, Жак Мерсье, настоящий француз, дал мне ваш новый адрес.
Укол, туше — победа! Конни Симоне.
Впредь буду держать рот на замке.
— Вы пришли пешком? — продолжал комиссар.
— Нет, приехала на сорок третьем автобусе.
— За вами кто-нибудь следил?
— Нет. По крайней мере я никого не заметила. А потом помню только, что шла через сад, нажала на звонок и… и в глазах все потемнело. — Конни жадно сглотнула.
— Вас ударили тупым предметом по голове, — засвидетельствовал комиссар. — Но вам еще повезло, удар был не слишком сильным.
— Вам хорошо говорить, — жалобно сказала Конни. — А когда я очнулась, она как раз… — Конни снова мотнула головой в мою сторону, — вошла в ванную. Откуда мне было знать, что не она сбила меня с ног, так что я притворилась, будто без сознания…
Комиссар злорадно улыбнулся мне.
— Так что вы не можете описать злоумышленника, госпожа Симоне?
Конни покачала головой, схватилась за бинты и проорала:
— О-о-й!
Комиссар поднялся:
— А теперь вам действительно необходимо на рентген. Все остальное проясним позже.
— Но имя! — не выдержала я. — Имя шантажиста!
Конни встала с унитаза, с достоинством вынула письмо из сумочки:
— Хеннес Гуккельсбергер! [124]
Меня перекосило:
— Кто-кто?
— Хеннес Гуккельсбергер.
— Но этого не может быть! Такого лица нет в моем списке!
Трое мужчин понимающе потупили взоры. Я завращала глазами:
— И этот Хеннес Гуккельсбергер вас шантажировал? Садомазохистскими фотками в голом виде? — завершила я дознание.
— Что? Как? — Конни побледнела еще больше и схватилась за сердце. — Как вам могло такое прийти в голову?! — Она снова опустилась на унитаз.
— Действительно! — укоризненно обругал меня комиссар.
На второй взгляд Конни в ее твидовом блейзере, юбке с президентской длиной до середины колена никак не тянула на кандидатку для подобных снимков. Скорее старательная библиотекарша в каком-нибудь фильме Розамунды Пильхер[125].
— А чем же он вас шантажировал?!
Наверное, при других обстоятельствах Конни не удостоила бы меня ответа, но здесь ей бросили в лицо невероятное обвинение из всех возможных, и она снизошла до объяснения:
— Это была самозащита! Я живу возле палатки с гамбургерами. Она закрывается в полночь. И каждую ночь, честное слово, каждую, эти продавцы и кто там еще прощаются так шумно, что… Ну, ладно, недавно я вылила на мерзавцев ведро холодной воды. — Она упрямо поджала губы. — И это помогло. С тех пор они
