«Нипы» (от нем. Nippes) — изящные безделушки.
87
in hoc signo (латин.) — таким образом (буквально — этим знаменем).
88
Рацлавицкая панорама — панорама, изображающая битву (7/IV 1794 года) под деревней Рацлавице в Краков-сном воеводстве, во время которой польские повстанцы, руководимые Тадеушем Костюшко, победили русское войско, которым командовал генерал Тормасов. В настоящее время панорама находится во Вроцлаве.
89
Батьяр — уличный мальчишка, сорвиголова, что-то вроде парижского гамена.
90
Роман «Непотерянное время».
91
Сенсуальный — воспринимаемый с помощью органов чувств.
92
Матеевка — фуражка с маленьким козырьком и шнуром на околыше.
93
Мустьерская культура — археологическая культура среднего палеолита. Название идет от пещеры Мустье во Франции. Мустьерская культура относится к дородовому этапу развития первобытнообщинного строя.
94
Ориньякская культура — археологическая культура палеолита. Следует за мустьерской. Названа по раскопкам в городе Ориньяк во Франции.
95
Эскапизм (от латин. ехсаесо) — ослепление.
96
Любельская Уния — союз Польши и Литвы, заключенный в городе Люблине 28/VI 1569 года.
97
Юзеф Ростафиньский (1850–1920) — известный польский ботаник, автор многочисленных научных работ и школьных учебников.
98
Имеется в виду роман «Граф Монте-Кристо».
99
Per procura (латин.) — милостиво.
100
Porte-parole (франц.) — глашатай.
101
Выспьянский Станислав (1869–1907) — польский драматург, поэт, художник.
