И, право, двор не так уж глуп на самом деле, Как все вы, господа, себе внушить сумели; В нем хватит разума, чтоб толк понять во всем. Мы там хороший вкус себе и создаем; И просто светский ум ценней (скажу без лести) Педантства темного всех вас, ученых, вместе. Триссотен
О вкусе их судить мы можем по плодам. Клитандр
Ну, сударь, чем так плох он показался вам? Триссотен
Чем? К славе Франции не приложили ль руки Великий Разиус и Бальдус, честь науки? И хоть заслуги их заметит каждый взор, Вниманья и даров не уделил им двор. Клитандр
Я вижу вашу скорбь. Ведь скромности лишь ради Вы скрыли, что и вас тут обошли в награде; Так умолчим о вас. Но так ли уж нужны Те два великие героя для страны? Иль их писания несут столь важный дар нам, Что двор им кажется таким неблагодарным? И сетуют они, что их до этих пор Потоком милостей не заливает двор! Как Франции нужны, подумать, их познанья! Не обойтись никак двору без их писанья! И каждый из троих несчастных этих ждет, Раз напечатан он и втиснут в переплет, Что будет возведен он в важную персону, Что сможет он пером решать судьбу короны, Что на малейший шум вокруг их новых книг К ним пенсии должны слетаться в тот же миг... Вселенная на них взирает непрерывно, И имя каждого увито славой дивной; В науке, ясно, он светило из светил: Он знает, кто о чем когда-то говорил; Он хлопал тридцать лет глазами и ушами; Он девять тысяч раз просиживал ночами, Латынь и греческий стараясь в мозг впихнуть И погрузив свой ум в ученейшую муть Всей ветхой чепухи, что лишь вмещают книги; Он знаньем пьян своим во все часы и миги. То люди без заслуг; все, в болтовне пустой. Негодны ни к чему, и чужд им смысл простой, И людям всем на смех, а также на докуку Кричат они везде про разум и науку. Филаминта
Ваш пыл весьма велик, и гневный ваш порыв, Движенье сильное природы в вас явив, Соперничеством здесь, как побужденьем скрытым... ЯВЛЕНИЕ IV Жюльен, Триссотен, Филаминта, Клитандр, Арманда.
Жюльен
Ученый, что у вас недавно был с визитом И у кого слугой быть я имею честь, Усердно просит вас письмо его прочесть. Филаминта
Какую важность бы письмо ни представляло, Я все-таки, мой друг, скажу вам: смысла мало В том, чтобы речь прервать вот так, ворвавшись вдруг. Вам следовало бы спросить домашних слуг, Коль действовали б вы со знаньем правил света. Жюльен
Себе, сударыня, я запишу все это. Филаминта
