244

После него будет еще шесть венценосцев… — Мы можем насчитать их только пять: Константин (гл. 178–180), Аврелий Конан (гл. 181), Вортипорий (гл. 182), Мальгон (гл. 183) и Каретик (гл. 184). Почему Гальфрид написал о шести венценосцах, можно только гадать. В гл. 181 упоминается о том, что Аврелий Конан заточил в темницу своего дядю, 'к которому должен был перейти престол Константина'. Может быть, этого дядю и имеет в виду Гальфрид. Но, скорее всего, Гальфрид просто 'сбился со счета': Гильдас, у которого он позаимствовал имена королей, упоминает еще Кунегласа, пропущенного Гальфридом.

245

Возвеличит его водный волк в сопровождении африканских лесов. — 'Водный волк'-царь африканцев Гормунд, который будет упомянут в гл. 184, 186, 191.

246

седьмой эборакский пастырь будет собирать вокруг себя толпы в Арморике…  — Возможно, имеется в виду Самсон, который в гл. 130 упоминается как архиепископ Эборакский (Йоркский), а в гл. 157 назван архиепископом Дольским. Доль-ныне городок в Бретани (Доль- де-Бретань). Об изгнании Самсона из Эборака говорится в гл. 151.

247

Меневия облачится в мантию Города Легионов… — Меневия-ныне город Сент-Дейвидс (Великобритания). В Меневии был погребен архиепископ Города Легионов святой Давид, о чем рассказывается в гл. 179.

248

онемеет проповедник-просветитель Ибернии… — Этот эпизод не вошел в текст 'истории бриттов' Гальфрида Монмутского. Святой Гильдас, по преданию, онемел во время проповеди оттого, что в церкви находилась женщина, носившая в свеем чреве будущего святого Давида. Это событие описано в 'Житии святого Давида'.

249

Погибнут семь венценосцев и один из них будет причислен к лику святых.- По-видимому, имеются в виду вожди ('короли') саксов, о гибели которых повествуется в гл. 189–199. Король Нортанумбрии Освальд, принявший христианство (о нем см. в гл. 199 'Истории' Гальфрида) почитался святым в средневековой Англии.

250

того облекут бронзовым мужем… — Речь идет о Кадваллоне, чей прах, по Гальфриду, поместили в его же бронзовое изваяние (гл. 201).

251

станут засевать чужеземные пашни… — Речь идет о переселении бриттов в Арморику (гл. 203).

252

во дворце двенадцатого святителя будет сопричислен к лику святых.- Имеется в виду Кадвалладр (см. гл. 206).

253

В течение ста пятидесяти лет он будет пребывать в тревоге и унижении… — Это место заимствовано Гальфридом из книги Гильдаса, где приводится пророчество о том, что господство германцев в Британии- временное.

254

Вслед за тем на него обрушится северный ветер… — Имеются в виду набеги скандинавов на Британию, начавшиеся в VIII в.

255

Неустрийцы- норманны, захватившие Британию в 1066 г.

256

Добавить отзыв
ВСЕ ОТЗЫВЫ О КНИГЕ В ИЗБРАННОЕ

0

Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.

Отметить Добавить цитату