19
… где зефиры ластятся к вязам. — Зефир (древнегреч.) — западный весенний ветер. В переносном значении-легкий теплый ветерок.
20
В этих стихах (580–880) Мерлин 'пророчествует' о событиях, которые произойдут после смерти короля Артура, частично повторяя то, что было сказано в 'Пророчествах Мерлина', включенных в текст 'Истории бриттов' и в самом тексте 'Истории'.
21
… 'Ярое бешенство душ британских!…'-О смутах и междоусобицах среди бриттов, начавшихся после гибели короля Артура, см. 'Историю бриттов' Гальфрида Монмутского, гл. 179–181, 184, 185, 187, 195, 203, 207. Пророчества Мерлина очень темны; лишь немногие из них поддаются расшифровке.
22
Терпят они, чтобы рушились в прах все церкви господни… — ср. 'История бриттов' Гальфрида, гл. 112, 186, 187.
23
Смуту сеют везде Корнубийского Вепря потомки… — В своей 'Истории' Гальфрид называет 'Корнубийским Вепрем' короля Артура (гл. 112, 118).
24
Будет четвертый из них всех прочих злей и свирепей, // Волк Пучин в сраженье его одолеет однако… — Четвертым после короля Артура правил, согласно Гальфриду Мальгон (гл. 183 'Истории'), однако поражение от Волка Пучин (т. е. от короля африканцев Гормунда) потерпел Каретик, шестой правитель после Артура (см. 'Историю бриттов' Гальфрида Монмутского, гл. 112, 184, 186, 191, а также примеч. 5 и 6 к гл. 112, примеч. 1 к гл. 184). Возможно, Каретик назван 'четвертым' потому, что Мерлин пророчествует во времена Конана (см. стихи 433–434 и примеч. к ним); Конан был вторым правителем после Артура ('История', гл. 181), всего же преемников Артура было шесть ('История', гл. 112, 181–184 и примеч. 5 к гл. 112).
25
… Он же обложит тогда осадою долгою Керкер… — Керкер-Цирецестрия (ныне Чичестер). Об осаде Цирецестрии Гормундом написано в гл. 184 'Истории' Гальфрида.
26
— погибнет вождь их, убитый // Грозной рукою того, кто в честь коня назовется… — По Гальфриду, конная статуя Кадваллона, в которой был заключен прах умершего короля, была, в честь его побед, водружена над западными воротами Лондона (гл. 201 'Истории'). В гл. 198 'Истории' упоминается о гибели царя скоттов Эадана, убитого в битве с Кадваллоном.
27
Акелуд-возможно имеется в виду город Алклуд (Алклут), упоминаемый Гальфридом и Неннием.
28
Керпер-ныне город Думбартон (Великобритания).
29
Рутуп-ныне город Ричборо (Великобритания).
30
Граждан изгнав, короли саксонские много столетий // Их городами владеть, и домами, и нивами будит… — Ср. 'История бриттов' Гальфрида Монмутского гл 112, 113, 186, 187, 204, 267.
31
Двести монахов потом погибнут во граде Лепра… — Возможно, имеется в виду избиение монахов, о котором написано в гл. 189 'Истории' Гальфрида. Там, правда, это кровавое событие происходит в Легецестрии (ныне Честер), а не в Городе Леира (Лерецестрии, ныне Лестер), однако в 'Истории' эти два города тоже перепутаны (в гл. 31) — см. примеч. 6 к гл. 31 'Истории бриттов' Гальфрида Монмутского. В
