'Истории' названа другая цифра-1200 убитых.
32
Первый из англов, кому венец достанется Брута… — Первым англосаксонским королем, объединившим под своей властью всю Англию, Гальфрид Монмутский называет Адельстана (Этельстана), правившего с 925 по 940 г. ('История бриттов', гл. 207).
33
Позже лишь Рим нам Христа вернет чрез монашеский куколь… — По всей вероятности, имеется в виду деятельность св. Августина (см. 'Историю' Гальфрида, гл. 188 и примеч. 1 к гл. 188). Во 'вторичной' христианизации Англии большую роль сыграли ирландские монахи.
34
Даки придут на судах и, народ покорив ненадолго, // Править будут, пока их уйти не заставят, разбитых. — Даки-датчане. В VIII–XI вв. датчане совершали набеги на Британию и в разное время владели значительными территориями на острове. С 1017 по 1035 г. датчане правили всей Англией (при короле Кануте).
35
Двое там будет владык… — По всей вероятности, имеются в виду сыновья Канута.
36
После невстрийцы придут… — Невстринцы-норманны. Имеется в виду норманнское завоевание (1066 г.).
37
… Будут в родных городах меж собой сограждане биться… — По всей вероятности, речь идет о борьбе за английский престол между дочерью Генриха I Матильдой и его племянником Стефаном Блуаским (см. примеч. 1 к гл. 3 'Истории' Гальфрида).
38
Стены Гибернии в прах шестой низринет… — Считается, что 'Жизнь Мерлина' была написана около 1148 г.; тогда Англией правил четвертый король норманнской династии Стефан Блуаский. 'Шестой' король- это уже после смерти Гальфрида. Следовательно, здесь Мерлин уже действительно пророчествует о будущем. По мнению некоторых исследователей, стихи 672–680 являются непосредственным указанием на то, что 'Жизнь Мерлина' написана в XIII в. и, следовательно, не Гальфридом Монмутским.
39
Все это некогда я охотно предрек Вортегирну… — см. 'Историю бриттов' Гальфрида, гл. 111–118.
40
— а Тельгесину // B дом мой явиться вели… У Гальфрида Тельгесин- молодой человек, посланный Мерлином в Арморику для обучения наукам и искусствам у св. Гильдаса Тельгесин (Талиессин) упоминается в 'Истории бриттов' Ненния в числе пяти бриттских бардов (гл. 62). В XIII или XIV в. был переписан сборник творений кельтских бардов, названный 'Книгой Тельгесина' и восходящий к VI в. Авторство Тельгесина и само существование этого поэта некоторыми исследователями подвергается сомнению.
41
… Гильдаса мудрого там поучений сладость вкусивший. — Речь идет о св. Гильдасе. жившем в VI в. (см. примеч. 1 к гл. 1 'Истории' Гальфрида). Современник Гальфрида Монмутского Карадок Лланкарванский, автор 'Жития святого Гильдаса', писал, что Гильдас целых семь лет изучал в Галлии семь свободных наук (о семи свободных науках см. примеч. 5 к гл. 3 'Истории' Гальфрида).
42
В дом королева идет, где находит усопшим супруга… — Смерть Родарха была предсказана Мерлином (ст. 596).
43
… высокие стены и лары… — лары у римлян-духи, хранители домашнего очага.
44
