Соломон-сын и преемник царя Давида (970–931 г. до н. э.).
… тогда же туда прибыла… царица Савская… — Предание об этом содержится в Библии (Третья книга Царств, X). Царица Савская-властительница древней Сабы, нынешнего Йемена.
Каеррейнт (Кантуария) — ныне город Кентербери (Великобритания).
Каергвейнт (Гвинтония) — ныне город Винчестер (Великобритания).
Сефтония-ныне город Шафтсбери (Великобритания).
… заговорил, как рассказывают, орел… — О пророчествах орла из Сефтонии (Цестонии) Гальфрид вспоминает еще раз, в гл. 206. Сохранился средневековый текст 'пророчеств орла из Цестонии', опубликованный Сан-Мартом в приложениях к 'Истории' Гальфрида Монмутского (см.: Cottfried's von Monmoulh. Historia regum Britanniae, 1854). Этот текст датируется временем более поздним, чем 'История' Гальфрида, вероятно, он возник под влиянием этой последней.
Тогда… пророчествовали Аггей, Амос, Иов, Иоиль и Азария.-Перечислены библейские пророки, жившие в разные времена: Аггей-в VI в. до н. э., Амос-в VIII в. до н. э., Иоиль-в V в. до н. э., Иов-библейский праведник, Азария правил Иудеей с 781 до 740 г. до н. э. Как видим, указание Гальфрида лишено хронологической достоверности.
… Каербадум, который ныне называется Бад… — В настоящее время широко известный курорт в Великобритании. Римляне называли его Aquae Sulis (вместо правильного Aquae Solis, что значит водяной град или Город вод), им он также служил курортом.
Илия — библейский пророк (Третья книга Царств, XVII сл.), жил в IX в. до н. э.
… попытался, изготовив для себя крылья, воспарить высоко в небо… — Можно вспомнить античный миф о Дедале и Икаре. Дедал сделал для себя и своего сына Икара крылья из перьев, скрепленных воском, и на этих крыльях они улетели из Лабиринта на острове Крите. Икар, однако, поднялся слишком высоко, воск на крыльях растаял, и Икар погиб. Можно вспомнить также миф о Фаэтоне, которому его отец, бог Солнца Гелиос, доверил на один день солнечную колесницу. Юноша не сумел справиться с конями, колесница заметалась по небу, а затем направилась к Земле, и Зевс. поразил молнией Фаэтона, чтобы спасти Землю от невыносимого гибельного зноя (Овидий. Метаморфозы, II).
После гибели Бладуда, королем становится сын его Леир… — Эта глава посвящена рассказу о короле Леире и трех его дочерях. Изложение Гальфрида Монмутского- первое в длинном ряду пересказов этого предания: оно встречается в стихотворных хрониках Роберта Глостерского (ок. 1300) и Джона Хардинга (1450), прозаических-Джона Растелла (1530), Ричарда Графтона (1568), в знаменитых 'Хрониках' Рафаэля Холиншеда (1577) и у Эдмунда Спенсера в 'Королеве фей' (1590, кн. II, песнь 10). Что касается театра, то известна только одна анонимная пьеса с этим сюжетом, напечатанная в Лондоне в 1605 г. Первое издание шекспировского 'Короля Лира' вышло в 1608 г.
Сора-ныне река Сор (Великобритания).
Каерлеир (Лерецестрия) — ныне город Лестер (Великобритания).
