– О чем ты, я не понимаю?
– Успокойся, я не говорю, что ты вешаешься ему на шею.
– Еще чего не хватало! – фыркнула Кирстен.
– Но мы едва знакомы, а ты предлагаешь мне пригласить его на наш праздник!
– А разве не он помогал нам вчера в магазине? И сегодня ночью, кто помог одолеть весь этот бардак, не откладывая до утра? Черстин, я не понимаю. Откуда эти запоздалые причитания? Разве не ты попросила его остаться на ночь, чтобы было не так страшно?
– Я? Не помню. Мне казалось, что его попросила ты.
– Я тоже такого не помню.
– Вот видишь! Может быть, он напросился сам?
– Как это – сам? По-моему, ты передергиваешь.
Андреас решил все-таки выйти из-за дверей, чтобы положить конец спору двойняшек и разрядить обстановку. Он негромко кашлянул, но Черстин успела выпалить еще:
– Передергиваю? Как знать, может, именно он задерживал нас в магазине, пока нашу квартиру грабили!
– Хочешь сказать, что я заодно с ворами? – уточнил Андреас, заходя на кухню.
Черстин испуганно ойкнула и прижала ладошку ко рту.
Кирстен покачала головой:
– Андреас, не обращай на нее внимания. Она под впечатлением. Ляпнула, сама не зная, что. Бывает…
Не обращая на нее внимания, Андреас сказал:
– Не хочу больше оставаться в доме, где меня обвиняют в пособничестве воровским делам. Впрочем, если хотите, вы можете опять вызвать полицию. Неплохо было бы только понять, откуда мне знать, где вы живете… Полиция же сказала – налет был спонтанным. Думаете, если бы я действовал сообща с грабителями, то позарился бы на вашу квартиру? Съемную, к тому же. Да у вас и брать-то нечего! Столько работаете, а на ценности еще не заработали. Вчерашние студентки.
– Андреас…
– Ну, так что, вызываете полицию? Думайте быстрее, мне некогда.
И тут Черстин в очередной раз удивила его.
Она бросилась к Андреасу на шею, слезы словно сами собой хлынули у нее из глаз, рассыпавшись мелкими солеными каплями по его рубашке:
– Пожалуйста, пожалуйста, не уходи, не надо! Сама не знаю, что на меня нашло. Конечно же, я так не думаю.
– И это после всей той работы, которую мы проделали бок о бок, – укоризненно сказал Андреас.
Кирстен насмешливо вставила, чтобы принять хоть какое-то участие в разыгрывающейся драматической сценке:
– Наверное, она пересмотрела шпионских сериалов. Теперь везде мерещатся подвохи.
– Нет, ну, правда, простите меня, я просто хотела позлить Кирстен и… И не думала, что Андреас услышит мои слова. Я вообще так не думала.
– Как же ты думала? – поинтересовалась Кирстен. Черстин яростно сверкнула на нее льдинками голубых глаз:
– Я просто хотела как-то показать тебе, что ты слишком торопишься, решив пригласить Андреаса к нам на день рождения.
– Вот как!
– А если честно, то я просто из вредности начала перечить тебе. Может быть, я хотела сделать это первой? Ты меня опередила, вот я и разозлилась…
– Детский сад, – покачала головой Кирстен.
– Забудем, – решительно сказал Андреас.
Ощущение теплой и податливой Черстин, все еще прижимающейся к его рубашке, было необычайно приятным. Почти с сожалением Андреас отстранился от девушки, легким движением руки проведя по ее голове напоследок. Повторил: – Забудем. Мы все порядком перенервничали. Я тоже не хотел никого обидеть. Кажется, здесь варили кофе? Или мне показалось?
– Кофе готов, – торопливо сказала Черстин.
Теперь она стремилась загладить свою вину:
– Но к кофе почти ничего нет… Только тростниковый сахар, и немного меда, и… И все. Мы зажарили яичницу с ветчиной. Есть остатки хлеба, можно сделать бутерброды с паштетом. За остальным… За остальным придется идти в магазин.
– Боюсь, что в магазин придется идти за новым дверным замком, – отозвался Андреас. – Но так просто вы не отделаетесь. Сначала завтрак, иначе никакого похода за замком и его последующей установки.
– Ты и это поможешь нам сделать?
Глаза Черстин еще блестели от недавних слез.
– Ага, – кивнул Андреас, – помогу. Что еще прикажешь с вами делать?
– Сейчас она скажет, что впоследствии ты сообщишь грабителям тип нашего нового замка, а то и ключики поможешь подобрать, – засмеялась Кирстен. Андреас расхохотался в ответ.
С возмущением Черстин замолотила кулачками по плечу Андреаса. Как ни странно, недавняя сцена лишила ее последних остатков смущения перед Андреасом.
Спасаясь от маленьких, но крепких кулачков, Андреас ловко увернулся от Черстин, а потом принялся доставать из стенного шкафчика плоские голубые тарелки и вилки. После вчерашней уборки он уже знал, где и что искать в этом доме.
Кирстен в последний раз укоризненно посмотрела на сестренку, со вздохом недоумения пожала плечами и начала помогать Андреасу накрывать на стол.
Последующие несколько дней все мысли Андреаса в те минуты, которые оставались свободными от работы, от ведения нового проекта, были посвящены подарку для двойняшек.
Он оказался в щекотливом положении. По сути, он ничего не знал о Кирстен и Черстин. Не был знаком ни с их семьей, ни с кем-нибудь из их друзей. Да и свое знакомство с девчонками казалось Андреасу довольно скоропалительным. Однако не отказываться же от приглашения из-за такой условности, как именинный подарок?..
Андреас уже знал планы сестер на предстоящий праздник. С утра они собирались навестить свою семью – отца, дедушку. Съесть на завтрак по куску праздничного пирога с ними, а затем вернуться домой, чтобы подготовиться ко второй части мероприятия.
Андреас был рад, что девушки все-таки приняли решение отмечать свой день рождения на съемной квартире, невзирая на воспоминания о грабеже. Кирстен со смехом предложила было на скорую руку затеять ремонт, чтобы начисто стереть из памяти произошедший инцидент. Но Черстин посмотрела на нее с таким страданием в глазах, что Кирстен с новым приступом смеха пообещала больше так не шутить.
– Разве что, может быть, отремонтировать квартиру перед Новым годом? – поинтересовалась она с нескрываемым удовольствием.
Перед друзьями девушек Андреас не боялся так ударить в грязь лицом и оплошать с подарком, как перед их родственниками. Этой участи он избежал. Но желание порадовать двойняшек никуда не делось.
Вручить подарок в конверте?
Спросить Кирстен, что лучше всего подарить Черстин?
Узнать у Черстин, что любит сестра?
Андреасу казалось это крайне глупым.
Но что же, что дарить?
В любом другом случае он зашел бы в сувенирную лавку. Как нельзя кстати для этой цели сгодился бы «Двойной сюрприз». Но хозяек магазинчика сложновато, наверное, было бы удивить всякого рода занимательными полезностями и функциональными безделушками…
Андреас задумался о том, что он в последнее время дарил женщинам. Когда у него была подружка?
