Сто лет прожить захочет человек, — Терпенья пусть возьмет на целый век. Увы, тяжел на минарет подъем, Зато легко сойдем с него потом. Безумия вершина под тобой: С горы спустись знакомою тропой. Доколе без тебя мне горевать? Покоя без тебя не знает мать, От ночи до утра не знает сна, С утра до ночи слезы льет она. Взывает мать: «Мой сын, ребенок мой!» Рыдает мать: «О верблюжонок мой!» И так о камень бьется головой, Что даже камень плачет, как живой. Лицо свое, что горем обожглось, Осыпав камфарой седых волос, Тоскует мать, твоей тоской полна, Ты падаешь — и падает она. Последний или предпоследний вздох, — Вот все, что ей теперь оставил бог. Ушла надежда наша, — не вернуть. Пора нам собираться в дальний путь. Мой бедный сын! Ушел из дому ты, — Ужель отдашь его чужому ты? Тепло твое хранит твоя постель, — Мой бедный сын! Ей дашь остыть ужель? Умрем из-за тебя. Подумай сам: Что ты ответишь гневным небесам?» И, выслушав прекрасные слова, Меджнун к ногам отца припал сперва, Ресницами подмел он каждый след Отцовских ног и так сказал в ответ: «О ты, чье племя для меня кыбла! О, да сгорит печаль твоя дотла! Лекарства мне ты приготовил в дар, Но в пепел превратил их мой пожар. Терпенье, говоришь? Его унес Поток моих кровавых, жарких слез! Зачем твоя безжалостная речь Клеймом клеймо старается прижечь? Где мужество, где право я возьму, Чтоб отвечать призыву твоему? Твое желанье для меня приказ, Как ты велишь, так поступлю сейчас. Что я могу сказать в ответ тебе, Когда ответа нет в моей судьбе? А был бы вправе дать тебе ответ, — Свидетель целый свет, — сказал бы: нет! Но всюду заклеймен позором я, Судьбы наказан приговором я,