Случилось так: Меджнун в своем шатреМетался, как преступник на костре,Его объяла пламенем любовь,Лишила воли, в степь толкала вновь.И вырвался язык огня любви,И выбежал безумец в забытьи.Родных разбив надежды, — убежал,В пустыню без одежды побежал.Так мчится до заката солнца он,Не знает сам, куда несется он, —Любовь Меджнуна по степи несла.Но вот седое небо до Козла[13]Домчалось, наконец, издалека,Собрало звезды — капли молока,Лепешку приготовило оно,И снова солнце мира зажжено!И услыхал Меджнун блеянье вдруг,И стадо увидал баранье вдруг,И встретился в пустыне с пастухом, —Казалось, был ему пастух знаком,И пастуха страдалец поразил,Страдальца о здоровье он спросил.«Твой лик благословен! — Меджнун вскричал, —Скажи, где прежде я тебя встречал?Меня влечет к тебе твой добрый нрав!»Сказал пастух, к ногам его припав:«Мой жребий скромен — я пастух простой.К баранам отношусь я с добротой,С ягнятами беседую всегда,Лейли принадлежат мои стада.В народе я видал тебя не раз,Страданья школу ты прошел у нас,Давно я знаю про твою беду,Но я лекарство для тебя найду!»Меджнун, чтоб высказать любовь свою,Упал пред ним, он сделал бровь своюПодковкой для сандальи пастуха,Воскликнул: «О не ведавший греха!Твои слова, как душу, я приму,Вернул ты душу телу моему!Ты мертвых оживляешь, как Иса,В пастушестве творишь ты чудеса!О ты — Муса: твой клич законом стал!Ты — Аарон: твой жезл драконом стал![14]Нет, Хызром стал ты на моем пути,Живую воду мне помог найти![15]В ночи разлуки стал ты светом дня.Я болен страстью. Пожалей меня».Сказал пастух: «Благословен твой путь!Мой друг, со мной до вечера побудь,