И знамя золотое подняла,И озарила воздух голубойСчастливой Искандаровой звездой,Два войска, как два моря, поднялись, —И шум и топот их наполнил высь.Богатыри издали страшный крик —Такой, что слуха солнца он достиг.И содрогнулся весь земной простор,И глыбы скал оторвались от гор.Подобны тюрку неба[20], на конях,В железно-синих кованых бронях,Построились огромные ряды,Как грозовые темные гряды.Так выстроил Дара, владыка стран,Не войско — кровожадный океан!Ты скажешь: лик земли отобразилВсе миллионы воинства светил!Был строй составлен из семи рядов —Семи великих мира поясов.[21]От Самарканда и до Чина шлоВойск Афридуна правое крыло.Шесть сотен тысяч — на крыле одном —Испытанных в искусстве боевом.Узбеков было за сто тысяч там.Калмыков — полтораста тысяч там.Там войска Чина был отборный цвет,По мужеству нигде им равных нет.Парчою — цвета радужных огней —Богатыри украсили коней.Китайский шелк в отливах заревыхНа шлемах развевается у них.Там хан Тукваб, грозе военной рад,Построил степняков своих отряд.От них пришли в минувшие годаВ мир — суматоха, ужас и беда.Мечи их блещут, душу леденя,Как языки подземного огня.Я на собаке не считал волос,Но больше там монголов поднялось.Подобный льву, их вождь Мунгу ведет,В мрак погружает страны их налет.Мангыты там в чаркасских шишаках,Чернь блещет на седельных их луках.Мавераннахра далее сыны,Как львы — отважны, как слоны — сильны.А украшеньем левого крылаГромада воинств Запада была.Сопутствовали ассирийцы им,И буртасы, и берберийцы им.