Желты у них знамена и наряд, Их латы медью желтою горят. Арабов сорок тысяч было там, — Завидуют ветра их скакунам. И копья и знамена их — черны, Под чепраком попоны их — черны. Ваки — султаном был аравитян. Тали был предводитель мавритан. Сто тысяч сабель, ужасавших мир, Из Медаина вывел Ардашир. Был цвет знамен — фиалковый у них, И цвет попон — фиалковый у них. Вел Густахам, в один построив ряд, Три города — Катиф, Бахрейн, Багдад. Шли воины, как голубой поток, В железных латах с головы до ног. Шесть сотен тысяч было их число — Войск, составлявших левое крыло. Семьсот же тысяч — войск Дары краса, — Что изумляли даже небеса, Посередине двух огромных крыл Стояли в голове всех царских сил. Кафтаны были белые у них, Тюрбаны были белые у них. Шли далее янтарные ряды Людей Хорезма и Кипчак-орды. И грозный, что ядром всех полчищ был, Отряд ряды, как горы, взгромоздил. И было семь в отряде том рядов — И в каждом по сто тысяч удальцов, Отборных из отборнейших мужей — Телохранителей царя царей. Им шахом власть и красота даны, В зеленое они облачены. Зеленый шелк на стягах их шумел. Их строй, как чаща леса, зеленел. А сам Дара — средь войска своего. И нет у неба грома на него! Так выстроив порядок сил своих, Спокойно на врага он двинул их. Шах Искандар на стороне другой, Отвагой полн, людей готовил в бой. И франков — сотня тысяч их число — Поставил он на правое крыло. Был князь Шейбал военачальник там, По доблести он Заля сын — Рустам. Их одеяний франкский аксамит Был драгоценным жемчугом обшит. Они — как львы в пылу кровавых сеч, Склоняется пред ними солнца меч.
