Противостояние. Том II

Флагг заорал:

— И ты сидишь здесь и болтаешь про Индиан-Спрингс? Мне стоит вышвырнуть тебя из этого окна!

Что-то — может, подмеченная им уязвимость темного человека, а может, просто понимание того, что Флагг не убьет его, пока не вытянет всю информацию, — позволило Ллойду обрести дар речи и заговорить в свое оправдание.

— Я пытался сказать тебе! — закричал он. — Ты заткнул мне рот! И ты скрыл от меня красный список, что бы там ни было такое! Если б я знал о нем, я мог бы схватить этого ё…го дебила вчера вечером!

Он перелетел через всю комнату и врезался в стену. У него посыпались искры из глаз, и он рухнул на паркет, почти вырубившись. Он тряхнул головой, пытаясь прийти в себя. В ушах у него звенело.

Флагг словно сошел с ума. Он бешено метался по комнате в слепой ярости. Надин забилась в свое кресло. Флагг очутился перед маленькой полочкой с расставленными на ней светло-зелеными нефритовыми зверюшками. Он смотрел на них около секунды, казалось, почти озадаченный их присутствием, а потом смахнул все на пол. Они раскололись с треском крошечных гранат. Босой ногой он стал пинать самые большие кусочки, расшвыривая их по комнате. Его темные волосы упали на лоб. Он рывком откинул их назад и повернулся к Ллойду. На его лице появилось нарочитое выражение симпатии и сострадания — оба чувства такие же настоящие, как трехдолларовые бумажки, подумал Ллойд. Он подошел, чтобы помочь Ллойду подняться, и Ллойд заметил, что он босой ногой наступил на несколько нефритовых осколков — и ни следа боли… ни капли крови.

— Прости, — сказал он. — Давай выпьем. — Он протянул руку и помог Ллойду встать на ноги. «Как ребенок после приступа гнева», — подумал Ллойд. — Тебе чистый бурбон, верно?

— Сойдет.

Флагг подошел к бару и соорудил чудовищные порции. Ллойд осушил половину своего стакана одним глотком. Стакан звякнул, когда он поставил его на сервировочный столик. Но он почувствовал себя чуть- чуть лучше.

— Я никогда не думал, что тебе может пригодиться красный список. В нем было восемь имен — теперь пять. Это список их правительственного совета плюс старуха. Андрос был одним из них. Но теперь он мертв. Да, Ник Андрос мертв, я уверен в этом. — Он уставился на Ллойда прищуренным мрачным взглядом.

Ллойд рассказал ему все, время от времени заглядывая в свой блокнот. На самом деле он вовсе не нуждался в этом, но это было спасением хоть на время отрываться от жуткого, словно дымящегося взгляда Праздного Гуляки. Он начал с Джули Лори и закончил Барри Дорганом.

— Ты говоришь, он умственно неполноценный? — переспросил Флагг.

— Да.

Радость разлилась по лицу Флагга, и он закивал.

— Да, — сказал он, но обращаясь не к Ллойду. — Так вот почему я не мог видеть…

Он оборвал себя на полуслове и подошел к телефону. Мгновение спустя он уже говорил с Барри.

— Вертолеты. Посадишь на один Карла, на другой — Билла Джемисона. Постоянная радиосвязь. Пошли шестьдесят… нет, сто человек. Перекрой все дороги из восточной и южной Невады. Проследи, чтобы у них было описание Тома Каллена. Докладывать каждый час.

Он повесил трубку и весело потер руки.

— Мы возьмем его. Жаль только, что не сможем отослать его башку его глухому дружочку Андросу. Ведь Андрос мертв. Верно, Надин?

Надин лишь тупо смотрела перед собой.

— От вертолетов сегодня мало толку, — сказал Ллойд. — Через три часа уже стемнеет.

— Не дрейфь, старина Ллойд, — весело сказал темный человек. — Завтра будет полно времени для вертолетов. Он недалеко. Нет, совсем не далеко.

Ллойд нервно мял в руках свои потрепанный блокнот, мечтая очутиться где угодно, только бы подальше отсюда. Флагг сейчас пребывал в хорошем настроении, но Ллойд не думал, что оно сохранится после того, как он услышит новости про Мусора.

— Есть еще одно дело, — неохотно выдавил он. — Это насчет Мусорщика… — Он прикинул, не вызовет ли это еще один взрыв гнева вроде швыряния нефритовых фигурок.

— Дорогой Мусорок. Он сейчас в одной из своих поисковых поездок?

— Я не знаю, где он. Он выкинул маленькую шутку в Индиан-Спрингс, прежде чем опять отвалить.

Он рассказал всю историю так, как передал ее вчера Карл. Лицо Флагга потемнело, когда он услышал, что Фредди Кампанари смертельно ранен, но к тому времени, когда Ллойд закончил, оно снова стало безмятежным. Вместо взрыва ярости Флагг лишь нетерпеливо махнул рукой и сказал:

— Ладно. Когда он вернется, я хочу, чтобы его убили. Но только быстро и безболезненно. Я не хочу, чтобы он страдал. Я надеялся, он… протянет подольше. Тебе, наверно, этого не понять, Ллойд, но я испытываю какое-то… какое-то родство с этим парнем. Я думал, мне удастся использовать его — и так оно и вышло, — но я никогда не был точно уверен. Даже у великого скульптора может согнуться в руке резец, если он с изъяном. Правильно, Ллойд?

Ллойд, ничего не знавший про скульпторов и их резцы (он думал, они пользуются деревянным молоточком и долотом), согласно кивнул.

— Конечно.

— И он сослужил нам великую службу, зарядив «сорокопуты». Это ведь он сделал, верно?

— Да. Он.

— Он вернется. Скажи Барри, что Мусора надо… избавить от его страданий. По возможности без боли. Сейчас меня больше интересует умственно отсталый парнишка на востоке. Я мог бы дать ему уйти, но это дело принципа. Возможно, мы сумеем покончить с этим до наступления темноты. А ты как полагаешь, моя дорогая?

Он присел на корточки возле кресла Надин. Дотронулся до ее щеки, и она отпрянула, словно ее коснулся раскаленный докрасна прут. Флагг ухмыльнулся и снова коснулся ее. На этот раз она покорилась, вся дрожа.

— Луна, — довольно произнес Флагг и поднялся на ноги. — Если вертолеты не засекут его до темноты, ночью им будет светить луна. Да, я ручаюсь, он сейчас катит посередке I–15 прямо при свете дня. Надеется, что старухин Бог охраняет его. Но она мертва, разве нет, моя дорогая? — Флагг довольно расхохотался смехом веселого ребенка. — И подозреваю, что ее Бог тоже. Все сработает отлично. И Рэнди Флагг станет па-а-апочкой.

Он снова дотронулся до ее щеки. Она застонала, как раненое животное.

Ллойд облизнул пересохшие губы.

— Тогда я пошел, если ты не против.

— Отлично, Ллойд, отлично. — Темный человек не обернулся; он пристально всматривался в лицо Надин. — Все идет хорошо. Очень хорошо.

Ллойд вышел так быстро, как только мог, едва не бегом. В лифте на него все накатило снова, и ему пришлось нажать кнопку экстренной остановки, когда с ним случилась истерика. Он плакал и смеялся минут пять. Когда приступ миновал, ему стало чуть-чуть лучше.

«Он не распадается, — твердил он себе. — Есть кое-какие трудности, но он справится с ними. Игра скорее всего окончится к 1 октября и уж точно к 15-му. Все пойдет хорошо — точно как он сказал, и плевать, что он чуть не убил меня… плевать, что он кажется еще более странным, чем всегда…»

Через пятнадцать минут Ллойду позвонил Стэн Бейли из Индиан-Спрингс. Стэн чуть не бился в истерике от яростной злобы на Мусорщика и страха перед темным человеком.

Карл Хаф и Билл Джемисон вылетели из Спрингса в 18.02, отправившись в поисковый полет на восток от Вегаса. Один из учеников пилотов, Клифф Бенсон, летел с Карлом в качестве наблюдателя.

В 18.12 оба вертолета взорвались в воздухе. Хотя Стэн и был в шоке, он послал пятерых людей в