incierto. Sin esperanza ya, sin esperanza. De alcanzar su amor…
В песне говорилось о несчастной любви к мексиканской девушке, и когда-то ее любил петь отец Родриго. Он пел ее, когда еще была жива мать Родриго, но после ее смерти, он забыл все песни и стал закрытым и угрюмым. Теперь эту песню почему-то вспомнил Родриго, и она помогла ему успокоиться и на время отогнать от себя сон.
Пропев куплет, el bandido сел на кровать и достав из кармана пакетик с кокаином, высыпал немного белого порошка себе на ноготь большого пальца. Кокаин несколько взбодрил его и Родриго продолжил прерванное пение:
— Yo quise hablarte, у decide mucho, mucho. Y al intentarlo, mi labio enmudecio. Nada le diji, porque nada pude. Pues era de otro jay! Pues erado otro. Ya su Corazon…
Пропев еще куплет, Родриго остановился в задумчивости у стола и вдруг что-то вспомнив, подошел к шкафу. Открыв его, он извлек из него свой чемодан с вещами. Щелкнув замками, он отворил его и извлек из чемодана черный кожаный бумажник. В нем лежала сотня долларов мелкими купюрами, несколько кредиток, стопка визиток и небольшая цветная фотография. Родриго вытащил из бумажника фотографию и, спрятав чемодан обратно в шкаф, направился к кровати. Пистолет он забыл на столе, но его это не особо волновало. В этот момент все его внимание занимала фотография, на которой была запечатлена удивительной красоты девушка с длинными пепельно-русыми волосами и станом богини Венеры. Ее лучезарная, немного детская улыбка и теплый взгляд темно-синих глаз способны были покорить любого мужчину на свете.
И один из этих покоренных ее улыбкой мужчин сидел сейчас в одиночестве на кровати и держал ее фотографию перед собой.
— Ачикилла! — почти простонал Родриго, и глубокая морщина печали легла на его открытый лоб. — Ачикилла, если бы ты знала, как я скучаю по тебе.
Две скупые слезы выступили на щеках el bandido и медленно стекли по его небритым щекам.
Родриго затосковал, и черная душа его на миг осветилось светом искупления.
— Если бы ты полюбила меня тогда, Ачикилла, я бы весь мир положил к твоим прекрасным ногам! — выдавливая из себя еще две слезы, прошептал el mejicano caliente. Порывисто прижав фотографию возлюбленной к губам, он стал иступленно целовать ее. Образ возлюбленной возбудил в нем эротическую фантазию, утолить которую, ему было так и не суждено в этой жизни. Ачикилла жила теперь лишь в его грезах, и эта фотография была единственным реальным фактом ее существования. Он вытащил ее из сумочки возлюбленной, когда они вместе с ней исследовали древние красоты Старой Лимы. Тогда ему было немного совестно от своего не совсем честного поступка, но теперь он об этом нисколько не жалел. И чем больше проходило времени, тем все больше Родриго скучал по Ачикилле. Он чувствовал, что она и есть та самая женщина, которая смогла бы смирить его буйный нрав и стать матерью его будущих детей. Но, к сожалению, сама Ачикилла вряд ли чувствовала к Родриго нечто подобное. Не то бы она никогда не простилась с ним так легкомысленно на мосту Вздохов.
Печальные воспоминания прошедших дней забрали у Родриго последние силы и он, чувствуя неодолимую тягу ко сну, упал спиной на кровать. Положив фотографию своей возлюбленной на грудь, Родриго закрыл глаза и с сонной улыбкой на губах, произнес:
— Побудь со мной еще немного, любимая! Побудь со мною до рассвета…
Не успел сентиментальный гангстер сомкнуть глаза, как ему приснился удивительный сон. Наверное, самый удивительный сон из тех, которые он когда-либо видел в своей недолгой жизни. Родриго снилось, как он наряженный в белый костюм мариачи стоит на мосту Вздохов в Барранко и исполняет на гитарроне популярную песню «Marchita El Alma». Вокруг певца собралось много разного народа, и они с улыбками на устах аплодируют ему, но Родриго никого не замечает, кроме одной единственной девушки. Она стоит немного в стороне и, намотав на указательный палец прядь волос, лукаво посматривает на певца. В ее взгляде немой призыв и интрига. На розовых лепестках ее губ неутолимое желание и восторг. Это Ачикилла, самая красивая девушка Лимы, а может быть и всей Южной Америки!
И пусть каждая девушка и женщина из толпы думает, что Родриго поет лишь для нее. Но это далеко не так. В этот день Родриго поет только для своей единственной возлюбленной Ачикиллы!
— Vagando errante рог camino incierto. Sin esperanza. De alcanzar su amor. Yo quise harlable, у decirle…
Песня льеться над Лимой, затапливая ее улицы любовью и печалью по возлюбленной и окрыленные искренними словами певца, люди поднимаются в небо на крыльях любви. Разбившись по парам, они летят над городом и радостно машут руками тем, кто остался внизу и не склонен верить в чудо.
Дождавшись, когда на мосту остались только они вдвоем, Ачикилла робко подходит к Родриго и прижимается к его спине всем телом. Почувствовав ее тепло, Родриго наполняется еще большим вдохновением и его голос обретает невиданную мощь и красоту. В эти чудесные мгновения поет не он сам, поет его душа, исцеленная поцелуями бессмертия. Поцелуями любви!
…Но самый красивый сон в рейтинговом списке el bandido бесцеремонно обрывается вторжением жестокой реальности. В тот самый момент, когда он завершает свою песню и хочет признаться возлюбленной в своих чувствах, кто-то ударяет его чем-то тяжелым по ногам.
— Caramba, que esto?! — восклицает в сердцах Родриго и, разлепив заспанные глаза, видит стоящего перед собой бывшего смотрителя Олби, облаченного в латы самурая. Обнажив острый меч, он стоял около кровати и выжидающе смотрел на el bandido.
— Не может этого быть, неужели это старый полудохлый слизняк? — узрев перед собой кошмар, обличенный в реальные черты, выпалил Родриго. Краем глаза он заметил, что вместо картины с японским самураем на стене зияет огромная черная дыра.
— Ты вылез прямо из задницы Дьявола, старик? — бесстрашно глядя в мертвые очи старика, засмеялся Родриго.
— Сейчас я тебя туда отправлю, el muchacho ineducado, — безобразно оскалился старик и, взмахнув мечом, обрушил его на голову Родриго. Но не тут-то было! EI bandido оказался значительно шустрее, чем трухлявое явление ста семидесяти годовой давности. Пулей, соскочив с кровати, он подбежал к столу и, схватив пистолет, трижды выстрелил в затылок старику. Не успев поймать одну «пулю», самурай Олби заполучил в голову сразу три. Одна из них выбила ему левый глаз, а две другие застряли во лбу. Но то, что могло убить троих здоровых мужчин, едва ли было способно причинить вред привидению. Старик лишь немного замешкался, и быстро придя в себя, снова набросился на Родриго. Второй удар меча развалил надвое стол и Родриго, видя, что ему не справиться с этим адским отродьем стал героически отступать к двери. Сейчас у него было два выхода: или сражаться до конца и умереть в неравной битве с привидением или же немедленно покинуть дьявольский мотель.
Но в его шкафу стоял чемодан с «коксом», а на кровати в пылу схватки, он оставил фотографию Ачикиллы. И это сильно угнетало его. И в меньшей степени его волновал кокаин, чем единственная память о его возлюбленной. Самурай Олби, словно прочитав нехитрые мысли el bandido, перегородил ему путь к кровати и широко замахнулся мечом.
«Да, — с волчьей тоской подумал Родриго. — с таким монстром мне точно не справиться одним пистолетом. Тут нужна артиллерия посерьезней!»
Закусив до крови губу, он широко распахнул дверь и, бросив прощальный взгляд на фото Ачикиллы, выскочил в коридор. К его удивлению самурай, возникший из задницы Дьявола, не погнался за ним и это немного обрадовало el bandido. Первым делом он бросился к комнате Петти Чарли и, не решаясь войти внутрь, громко постучал по ней рукояткой пистолета.
— La flor, прониснись! Я очень тебя прошу, проснись и открой мне дверь. Случилось нечто ужасное, la flor. Меня хотят убить, ты слышишь?
Но как громко он не стучал, Петти не откликнулась на его отчаянные крики, и тогда Родриго решил сам войти к ней в номер. Набрав полную грудь воздуха, он надавил ладонью на дверь и вошел внутрь, но уже через пару секунд из комнаты раздался его душераздирающий вопль и el soldado intrepido пробкой выскочил обратно.
— А-а-а-а-а, la santa Marfa que рог la brujerfa ocurre aquf? — ураганом пролетая по коридору, орал Родриго полным ужаса голосом. На бегу, стволом пистолета он перекрестил свой окаянный лоб и с грохотом скатился по лестнице на первый этаж. На его счастье или беду, он увидел там хозяина мотеля и… седого
