38
«Рампол из Бэйли» — британский телесериал, главное действующее лицо в котором — лондонский адвокат.
39
«Королевский суд» — драматический сериал, стартовавший в 1972 году, рассказывал истории из жизни провинциального суда.
40
«Мирамакс» (Miramax Films) — крупная американская кинокомпания, часть корпорации The Walt Disney Company.
41
W1 — один из центральных почтовых округов Лондона (Вестминстер).
42
43
44
Медведь Йоги, Депьюти Дог — персонажи известных мультфильмов.
45
«Севен-ап» (7-Up) — известнейший бренд безалкогольных газированных напитков.
46
Так держать, Дживс! (в оригинале — What-ho, Jeeves) — название одного из романов П. Г. Вудхауза, популярного английского писателя-юмориста.
47
«Ведьма из Блэр» — триллер, снятый 16-миллиметровой камерой. Фильм якобы смонтирован на основе материалов, отснятых исчезнувшими студентами, и производит впечатление документального.
48
Имеется в виду рекламное агентство «Ogilvy and Mather».
49
Вероятно, имеется в виду Деми Миллер, девочка-подросток, персонаж сериала «Истэндеры».
50
Злорадство
51
52
Золотая рыбка
