53
Неактуально, дело прошлое
54
55
Вечерком
56
«TLC» — американская музыкальная группа (R-n-B, хип-хоп).
57
Оливия Ньютон-Джон (род. в 1948 г.) — австралийская поп-звеада и актриса. Среди ярких фильмов с ее участием — упоминавшийся выше «Бриолин» и «Ксанаду» (1980).
58
Маленькая невинная ложь
59
Ошибка
60
До скорого свидания
61
«HMV» и «Tower» — лондонские музыкальные магазины.
62
Обе рок-группы, «Genesis» (образованную в 1967 г.) и «Supertramp» (популярную в конце 70-х — начале 80-х гг.) никак нельзя назвать актуальными для 2000 года.
63
Липицанеры — старинная и знаменитая порода белых лошадей.
64
«Буревестники летят» («Thunderbirds Are Go») — культовый английский телесериал 60-х годов, о космических спасателях.
65
Ee-aye-adios — строка из песни «Sweet Bird of Truth» английской группы «The The».
66
Вне родины
67
«Айви» (The Ivy) — известный лондонский ресторан в районе Ковент-Гарден. Открылся в 1917 году. Популярен среди знаменитостей и театралов.
