Месье, или Князь Тьмы

24

Башенка (фр.).

25

Разновидность лимона.

26

Выпаренное сгущенное вино (фр.).

27

Обязательный наряд (фр.).

28

Фелибры — участники провансальского литературного движения во второй половине XIX в.

29

Набор кухонной посуды (фр.).

30

Управляющий (фр.).

31

В деловой поездке, в командировке (фр.).

32

Нарядно одетые (фр.).

33

Изображения крылатых мальчиков, часть традиционного декора.

34

Стыдливость (фр.).

35

Голова мертвеца (лат.), то есть, посмертная маска.

36

Круассан, рогалик (фр.).

37

Великий труд (лат.).

38

Бегство (фр.).

39

Кататония — психическое расстройство, характеризующееся паталогической заторможенностью.

40

Анисовый ликер (фр.).