Том 2

Что скоро вступит с нею в брак
И что тогда уже, конечно,
Лусиндо будет мой навечно,
Но это все теперь не так…

Белиса

Сеньор! Я думала сначала,
Что на меня ваш выбор пал…

Капитан

Нет, нет, сеньора.

Белиса

(в сторону)

Вот скандал!
Я точно с облаков упала.

(Фенисе.)

Слова сеньора капитана
Ты, дочка, слышала. Ну, как?

Фениса

(в сторону)

…Но это все теперь не так!
Я возмечтала слишком рано,
Я слишком верила мечтам…
Мечты обманчивы и лживы,
Мечты предательски фальшивы,
Мечты подобны глупым снам.

(Белисе, тихо)

Он вас, я думала, сеньора,
Хотел назвать своей женой.

Белиса

Он был далек от мысли той,
И я краснею от позора.

Фениса

(в сторону)

Мечты развеялись, как дым…
Ну, что же, так тебе и надо!

Белиса

Хоть и берет меня досада,
Что женихом его своим
Я по неведенью считала,
Но все ж должна тебе сказать,
Уже как любящая мать,
Что ты бы здесь не прогадала.
Тебе подумать есть расчет
О предложенье капитана.

Фениса

Но быть женою старикана
Для девушки плохой почет.
Корысть, расчет — так в этом ваша
Благочестивая мораль?
Вам юной дочери не жаль?
Вполне достойная мамаша!..
Ну, что ж, вас бог благословит.
Я подчиняюсь вам без спора:
Ведь вас ослушаться, сеньора,
Мне добродетель не велит.
Я выйти за него готова
Не раньше, но и не поздней,
Чем ровно через тридцать дней,—
Сейчас я не совсем здорова.