Чем в десятке Португалий Есть духов и благовоний; Ветерок отрадный, чистый И полезный для здоровья! Принакрой-ка тучей Феба,[101] Как лоток платком торговка,— Пусть он гонится за Дафной, Ибо, если станет знойно, Я и сам, решив, что поздно, Преспокойно путь направлю к дому. Все уходят.
Марсела под вуалью; Октавьо, Салусьо.
Марсела
Отойдите же, сеньор! Что вам нужно? Октавьо
Чтоб предстали Вы на миг мне без вуали, Вас скрывавшей до сих пор. Марсела
Нет. Приведена сюда Я причиною такою, Что лица я не открою. Октавьо
Уж не ревностью ли? Марсела
Да. Октавьо
Вот удача! Чувством схожим Руководствуюсь и я, Так что с вами, как друзья, Горем мы делиться можем. Марсела
Друга здесь хочу застать я С некой скромной, взявшей моду Пить железистую воду Дамой в покаянном платье. Октавьо
Я ж — узнать, одна ль гуляет После вод здесь та девица, На которой я жениться Жажду. Марсела
Как нас страсть равняет, Раны прямо в сердце нам Нанося оружьем сходным! Октавьо
Мне — железом столь холодным, Что я весь горю. А вам? Марсела
