Том 3

Валенсия не изменила
Меня нисколько.

Дон Хуан

Может быть.
Вы постарались лишь забыть
Того, кто любит вас. Как мило!
В такой ничтожно малый срок!

Фульхенсья

В разлуке мы довольно долго.

Дон Хуан

Забыть об исполненье долга!
Какой мучительный урок
Я получил!.. Сеньора! Где вы
Забыли сердце?

Фульхенсья

Где, сеньор?
Сдвигаются громады гор,—
Не только чувства слабой девы.

Дон Хуан

Вернулись вы совсем иной!

Фульхенсья

Я вижу, вы отменно чутки!

Дон Хуан

Фульхенсия, оставьте шутки,
Не издевайтесь надо мной!
За брата вашего я выдал
Любимую сестру, хотя
Она совсем еще дитя,—
Не верил я, что вы, мой идол,
Моя богиня…

Фульхенсья

Ну и ну!
Какие пышные сравненья!
Что значит это все?

Дон Хуан

В тот день я
Мечтал, что обрету жену.

Фульхенсья

А разве вы меня спросили,
Хочу ли замуж я, сеньор?

Дон Хуан

Нарушить свой обет — позор
Для кавальеро из Кастильи.
А я поклялся видеть вас
Женой…

Фульхенсья

Как он самоуверен!

Дон Хуан